發展AI Meta引進聖經經典之力

莊瑞萌 2023/05/30 17:19 點閱 3887 次
聖經被翻譯成多種語言版本並在世界各地流通。(Photo by Elvert Barnes Flickr used under Creative Commons license)
聖經被翻譯成多種語言版本並在世界各地流通。(Photo by Elvert Barnes Flickr used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】人工智慧(AI)發展遇到限制!Meta稍早表示,可以藉助聖經等宗教經典協助該公司發展更強大AI技術,讓AI辨識的語言數量大幅增加到4,000種以上。

AI可辨識千種語言

據《基督教第一電台》報導,Facebook與IG母公司Meta宣布,使用聖經與其他宗教經典訓練其先進多語言AI技術,可辨識超過4,000種口說語言,同時轉錄並翻譯。

由於過去AI技術只能辨識最多100種語言,Meta才尋求聖經與其他宗教書籍,因為聖經在眾多語言中有廣泛的翻譯,同時也是以文字為基礎的語言翻譯研究寶貴資源。

Meta表示,這次計畫之一是建立包含1,100多種語言的新約聖經朗讀資料集,平均每種語言提供32小時的數據,將其他基督教書籍納入後,Meta表示,AI辨識的語言數量已從100種超越4,000種。

成果對外開放

據《Engadget》報導,Meta指出,已將這次AI模型與程式碼開放,讓其他人能在這次研究的基礎上進一步發展。語音辨識和文字轉語音模型,通常需要訓練數千小時的音訊,但是在工業化國家中不常使用的語言,這些數據根本不存在,許多語言在未來幾十年可能就此消失。

據《福音焦點》報導,目前全世界約有7,000多種語言,但是目前的語言辨識模型僅能全面涵蓋其中約100種語言。因此,Meta為了克服限制,以宗教文字打造了2種資料集,其中1個包含新約聖經朗讀與1,107種語言對應的文字,另一個則是包含多種基督教未標籤的朗讀錄音。