社區營造在台灣，經常就是一個充滿矛盾、反差強烈的過程。一方面，社造長期有政策與政府資源的挹注，但我們卻又期待居民自發性的動能；另一方面，社造的理念提醒專業者要讓社區主動出擊，不能喧賓奪主，但在社造的過程中，居民仍習慣性地期盼專業者能夠提出問題的解方。
究竟社區的「動能」要從哪裡來？專業者如何與社區連結、催化社區能量的展現？計畫性與自發性過程之間的平衡點在哪裡？規劃與變化要如何滾動與銜接？計畫型的「介入」或「擾動」可以如何促成「野生」的社區再生？這些就是本書要去回答的問題。」
從九〇年代至今，社區營造在台灣已有將近三十年的歷史。當年原稱為「社區總體營造」的政策啟動，兼負著社區再生與地方文化振興的使命，多年下來，「社造」這個原本艱澀的字眼，竟然成為從專業到民間，大家琅琅上口的概念。
不過，就像所有流行的語詞，社造一詞也有被濫用、甚至誤用的現象，好像只要扯上「社造」，凡事就可以被合理化、正當化。以台北市為例，柯市府一面強推社子島區段徵收，另一方面卻又企圖以「社區營造」來活化當地歷史建築，「凝聚住民的情感以及彼此照顧的網絡」，就是一個矛盾又令人錯愕的案例。
西雅圖華埠國際區
過去二十年我在西雅圖任教的期間，有幸參與了當地華埠國際區（Chinatown International District）的社區事務，早年在台灣的經驗在這過程中十分受用。
我們會先探聽有沒有活動能參加？嘗試先在居民的舒適圈裡跟他們互動交流，在過程中置入新的事物。多年下來，從社區長輩共餐時間與感恩節餐會，到夏日的街頭集市、年節活動，甚至活動中心每週固定的乒乓球時間，都曾經被我們挪用，當作民眾參與的場景。
設計吃到飽
有一年，我們還把一堂社區長輩所上的英文課，改造成讓長輩們可以一邊學英文、一邊做設計的參與式社區設計工作坊。長輩們在動手做設計的同時，也一邊認識公園設計常用的英文單字。
此外，我們也曾經將居民擅長的自助餐夾（ㄑㄧㄤˇ ）菜技能，轉化成工作坊的操作模式，讓居民動手做設計，變得跟吃自助餐一樣容易上手。這個我們稱為「設計吃到飽」（Design Buffet）的方法，讓原本社區「野生」的技能與資源，融入規劃的流程中，不僅毫不違和，反而事半功倍。
巷弄空間改善
有了這些早年的經驗後，國際區的在地社區團體，近年來已學會善用辦活動的方式，吸引居民參與各項社區環境改善的案例。「廣東巷」的改造就是一個例子，這條位於華埠國際區裡的巷弄，在早年巷內還有住家時，曾經是社區小朋友平日的遊戲空間。
但隨著社區人口外移，被閒置的巷弄如今都成了髒臭的空間、甚至是治安的死角。巷弄環境的改善，在社區討論中常常被提起，卻一直沒有具體的方案或行動。由於改善工程所需的經費不小，爭取預算、規劃設計與施工的過程也會很長，發起巷弄空間改善的社區團體決定先從辦活動開始。
活動取代空間改造
在初期沒有經費的情況下，各式各樣活動，卻成功地活化了這個被遺棄多年的巷弄空間，包括把麻將桌直接搬到巷子裡讓長輩們來打麻將、戶外藝廊、演場會、烤肉晚會、新書發表會、社區園遊會等。
一般社區的活化，通常會先透過硬體空間的改造，來滾動社區的參與，但廣東巷的案例，卻是直接以活動來活化空間，之後規劃與工程的經費才陸續到位，用於巷道鋪面與照明的改善，並邀請社區藝術家來執行公共藝術的創作，「廣東巷」如此為華埠國際區添增又一個社區空間自力再生的案例。
松戶小金宿兒童探險隊
西雅圖華埠國際區的這一套操作方式，受教於我早期在台灣的經驗，也有一部分參考了日本社造友人的經驗。幾年前剛從千葉大學退休的木下勇教授，是我長期跨國合作的夥伴。二十年前，華盛頓大學與千葉大學的一個教學合作計畫，讓我有機會參與他在松戶市小金宿所做的社區營造。
小金宿起源於江戶時期，通往水戶路途上的休息站之一。由於離現今東京市區，僅有不到一小時的地鐵車程，居住在這裡的居民，大部分已是外地遷入的東京上班族，社區的商業重心也從早期的老街，移轉到車站前的高層購物中心。
為了振興老街，並拉近新舊居民之間的距離，木下老師與一群社區店家老闆、學校老師和寺廟的住持，成立了一個社區俱樂部，定期聚會討論社區振興的事務。
從校園出發
由於東京上班族的工作多、工時長，要他們來參與社區事務的困難度很高。因此，同時也是兒童與青少年參與專家的木下老師建議：從學校兒童的參與開始。
於是俱樂部的成員決定跟在地小學合作，舉辦一個為兒童設計的「小金宿探險隊」，由俱樂部成員扮演成歷史人物，帶著小朋友參觀社區裡的古蹟名勝，途中也穿插在地老店家的拜訪，包括街上至今仍用井水製作豆腐的老牌豆腐店。小朋友回家後會跟上班族的家長描述當天參觀的地方，同時也幫忙推銷老店裡古法製作的豆腐，一舉兩得。(宗祐/輯)
《野力再生》
作者：黃珮綺(社會工作者)、廖珮璇(規劃師)、黃舒楣(台灣大學建築與城鄉研究所副教授)
出版社：左岸文化
其他書訊：
《美國政治傳統及其締造者》
作者：理查德‧霍夫施塔特(歷史學家)
出版社：五南
本書是霍夫施塔特最早的著作之一，寫作時約30歲上下，他自承是出於「年輕人的視角」，也「偏向左派的觀點」。這也難怪，因為寫作之際是反映1930年代美國經濟大蕭條後的社會氛圍，當然是對主流思想與當政團體的價值批判居多。
理查德‧霍夫施塔特美國1950年代的公共知識分子、歷史學家。專注於美國政治、文化史的研究，出版許多關於美國政治、社會、思想潮流的歷史著作，並憑藉其對民粹運動和進步運動的理性分析，以及對文化史的研究，曾分別於1956年、1964年獲得普立茲獎。較具代表性的著作為：《美國思想中的社會達爾文主義》、《美國政治傳統》、《改革的時代》、《美國的反智傳統》以及《美國政治中的偏執》。
《不逃跑的陪伴》
作者：楊月娥(資深媒體人)
出版社：采實文化
面對長照議題，多數人會覺得自己還年輕，跟自己無關，或是等遇到之後再說，但多數生命考驗，總來得讓人措手不及，因此你我都需要隨時做好陪病相伴的準備。
楊月娥為資深媒體人。三立電視台《健康有方》主持人、漁業廣播電台《發現農民力》主持人、Podcast《先來一杯我們再聊》主持人、基隆愛樂合唱團執行長。曾任TVBS《Money我最大》主持人、MOMOTV《今天大小事》主持人、中廣流行網《晨光序曲》主持人、飛碟電台《Good Morning飛碟》主持人、中華民國兒童癌症基金會董事。
《設計自己的洋裝》
作者：野木陽子
出版社：雅書堂
只需一件就很有型的洋裝，不需費心思考搭配，是穿搭時的好幫手。在設計時，能夠添加的細節與元素也很多！首先，整體的輪廓可以設定合身或寬鬆；加入褶子或公主線讓身型更為立體，裙片也可以依照自己的喜好，加寬或加長，或加入褶子使線條更多變化。而圓領、V領、開口、領片等細節，則可以修飾穿著者的臉龐與脖子，同時也發展出更多的可能性！
野木陽子為桑沢設計研究所洋裝設計科畢業。之後於紐約Maison Sapho School of Dressmaking and Design.Inc.攻讀高級訂製服。目前除了經營成人服飾縫製教室，也持續發表自己的成人和小孩服系列。除了不斷推出特有的設計款式，也持續推廣縫紉活動。著有《初學者也能完全上手的拉鍊縫製》、《漂亮版型洋裝》等書。