美國陷禁書風暴? 圖書審查太嚴惹議

簡嘉佑 2022/03/24 12:23 點閱 3817 次
美國田納西州近期將經典圖書《鼠族》從學校下架,引發該國對書籍審查的激烈討論。(Photo by Giacomo on Flickr under C.C. License/Edited by 簡嘉佑)
美國田納西州近期將經典圖書《鼠族》從學校下架,引發該國對書籍審查的激烈討論。(Photo by Giacomo on Flickr under C.C. License/Edited by 簡嘉佑)

【台灣醒報記者簡嘉佑台北報導】「這本書裡面有髒話,不准在學校出現!」美國田納西州近期以此理由將經典圖書《鼠族》從學校下架,引發當地書店老闆抗爭,並募款拷貝此書分享。但專家指出,兒少圖書審查制度恐易淪為左、右派的意識形態抗爭,呼籲讓社區與家長參與討論,對不同教育程度的兒童適合什麼書籍,取得共識。

禁《鼠族》惹風暴

紐約時報》報導,美國田納西州學校董事會近期投票決定,將描述納粹大屠殺的經典圖書《鼠族》,從國中、小的圖書館中下架,引發了當地書店老闆們發起抗爭行動,呼籲各界捐款,對書籍進行拷貝。書店老闆戴維斯說,「已收到了來自於以色列、英國與加拿大等世界各地的捐款。」

《鼠族》被審查下架的理由有兩個,第一、書中出現的髒話,如「該死的」(God Damn);第二、以裸露、自戕的老鼠來形容他母親在大屠殺的處境。有漫畫家指出,諷刺的是,這本圖書本來就不是為了兒童所寫,但在與讀過這本書的年輕人交談後,不得不肯定此書籍對兒少確實有幫助。

衛報》報導,《鼠族》並非是美國書籍審查的個案,美國圖書館協會(ALA)表示,自去年9月到11月底,有超過330件書籍經審定後下架的案例,相較2020年全年度僅約150本書籍遭到禁止,狀況變得更加嚴峻,包括《使女的故事》、《V怪客》也被列於禁書名單上。

左右派的價值戰爭

言論自由組織執行長諾塞爾警告,「狀況肯定會變得更加糟糕」,並指出許多美國相關團體一直在追殺禁書,甚至還試圖透過立法程序來禁止更多的書籍。美國圖書館協會則表示,這些爭議主要圍繞在非裔族群、酷兒文化或變性人等主題的書籍上。

現在美國書籍的審議制度,已經成為自由派與保守派的價值戰爭,如左派指責《梅岡城的故事》或《頑童歷險記》等經典帶有種族主義。猶太新聞專欄記者菲爾德則指出左派的矛盾說,過去左派在口頭上以「自由主義」捍衛哈波.李與馬克.吐溫的創作,而今他們抱持著相同的理念,卻是要把這些書籍趕出教室。

干涉審查2派都有

而作家柯茲的回憶錄《在世界與我之間》是作者寫給自己兒子的一封信,圍繞著「以這副黑人軀體,我如何活得自由自在」等關乎社會正義的議題。但德克薩斯州於去年將此書趕出校園,表示要避免「學生因為種族或性別,而感受到任何內疚、痛苦的負面情緒困擾。」布魯斯學會對此表示,在美國,種族主義仍持續影響著現在的民眾,儼然已是「一個新的惡魔」。

諾塞爾表示,「確實看到愈來愈多左翼與右翼出於政治理念,干涉審查制度。」她說,社會應該有空間討論,家長也應該有發言權,討論該向不同教育程度的學童提供什麼樣的書籍。