就算勝選的是拜登,他也將治理「川普的美國」(時代雜誌 Time)

陳謙 2020/11/09 12:53 點閱 6633 次
週刊頭條 時代雜誌
週刊頭條 時代雜誌

就算勝選的是拜登,他也將治理「拜登的美國」
Even if Joe Biden wins, he will govern in Donald Trump's America.

競選會場汽車的喇叭聲此起彼落,拜登在競選日的深夜走上講台,但他沒有要宣布勝選,而是告訴他的支持者:「我相信我們正在勝利的軌道上。」果不其然,拜登隨即翻轉了密西根、亞利桑那和威斯康辛,而賓州、內華達和北卡也仍是拜登的目標。

然而就目前的投票狀況來看,民主黨將不會取得參議院的過半席次,這對未來拜登的執政來說將會非常不利,而川普的總統路「有始有終」,都將美國分裂成了僵持的對立面,而民主黨支持者相信,這次的獲勝將會促使新的政治時代誕生,而「川普式」的狂人政治,將會被丟到歷史的垃圾堆裡。

若拜登贏得大選,他將達成「推翻一個想要藉由操控政府方向和鼓動群眾的現任總統」的偉大成就,但,就算拜登當選了美國總統,他也將治理一個「川普的美國」:一個不復團結,不存在同情的國家。

不論輸贏,川普都為美國的政治版圖製造了一場將持續下去的構造改革。人民之間的怒氣、懷疑也將成為繼任者拜登一項極難化解的課題。

無論誰將在明年一月坐上總統大位,他都必須接受正進入最劇烈階段的災難性疫情考驗。在新的聯邦補助實施前,病毒造成的經濟衰退將持續惡化。雖然川普曾提出幾個未來的施政方針,但外界不看好他能夠順利推行。

這代表包括氣候變遷和醫療體系崩解等川普時代所提出的政策議題,將會成為拜登當選後把持的「分立政府」所需面對的另一項難題。

https://time.com/5907546/america-divided-2020-election/