正式官銜為「台北經濟文化代表處代表」的蕭美琴，日前在推特上擅自將「自我簡介」修改為Taiwan Ambassador to the US（台灣駐美大使），引發外界高度關切。
特別是，時值美國國務院次卿克拉奇訪台，由於他是美國與中華民國斷交41年來，美國訪台層級最高的官員，再加上，美國聯邦眾議員帝芬尼提案，呼籲美國恢復與台灣的正式邦交關係。因此，蕭美琴此舉，令不少人興奮不已，以為台美即將建交。
蔡英文將錯就錯？
做為政府對美最高外交人員，蕭美琴此舉極不適當。總統蔡英文在被問到此事時，僅輕描淡寫表示，「無論蕭美琴的頭銜是什麼，都會抱持為台灣努力，跟駐美代表處一起與美國各方保持最好溝通狀態。」
儘管蔡英文話中點出了目前台灣對美的機構是「駐美代表處」、頗有強調並澄清的意思之外，並沒有責備蕭美琴之意，更沒有要求更正。不免令人感覺，蔡英文似乎也有意將錯就錯。
蕭美琴打迷糊仗
而蕭美琴當然也沒有修正，甚至她自己的解釋文，也不是放在推特上，而是在臉書上說明指出，她與美國政府機關互動的正式職銜並沒有改變，「駐美代表」仍是對外的正式職銜，但她的確代表台灣；蕭美琴還說，ambassador（大使）不但是對她現有工作的形容詞，也是美方對她的稱呼方式。
蕭美琴這是刻意打迷糊仗。請問，美方稱她為大使，是在什麼時機、什麼場合？還有，「美方」 是誰？在非正式的私下場合，美國友人、商界或甚至美國政界，稱蕭美琴一聲「大使」，無可厚非，那是表達尊重和客氣的意思，但是只要是在正式的官式場合，相信不會有美國官員以如此的頭銜稱呼蕭美琴，因為這不合乎外交禮儀，更不是事實。
代表國家非個人立場
蕭琴琴的舉動令人聯想起駐德代表謝志偉。身為「去中華民國急先鋒」的他，曾在德國主持的國慶酒會時，讓會場懸掛的紅布條上，德文只有「慶祝一個民主政體的106年生日」，謝志偉所代表的中華民國變成了語焉不詳、不倫不類的「一個民主政體」，沒有名稱，且從國家降格為「一個政體」，簡直是鬧了個國際笑話。
此外，謝志偉還把自己名片上的國家名稱改成台灣，且名片上稱自己是台灣駐德代表，職銜上的中華民國當然也不見了；謝志偉對此頗為洋洋得意。官方名片是對外溝通的媒介，具有一定的法定意義與效力，老實說，謝志偉此舉已涉嫌偽造文書，但民進黨政府至今無人追究。
蕭美琴與謝志偉或許都有個人的政治立場，但出了國門就是代表國家，何況是在公開的社交媒體甚至是名片上，該如何表彰自己，是有一定規範的，蕭美琴與謝志偉並沒有「個人自由」這回事。
他們這些擅改職銜、國名的行徑，已不只是個人自嗨的行為，而是影響到了國家形象和國格，他們的長官應負全責。