Fiction

書寫港警故事 《13.67》名揚日本

陳玨明 2017/12/14 17:43 點閱 8727 次
香港推理小說作家陳浩基的成名作《13.67》,獲日本《週刊文春》「年度海外十大推理小說」第一位。(photo by 金車・島田荘司推理小説賞網站/網上圖片)
香港推理小說作家陳浩基的成名作《13.67》,獲日本《週刊文春》「年度海外十大推理小說」第一位。(photo by 金車・島田荘司推理小説賞網站/網上圖片)

【台灣醒報特約記者陳玨明香港報導】香港推理小說作家陳浩基成名作《13.67》,近獲日本《週刊文春》「年度海外十大推理小說」第一位,成為亞洲作家第一人。該作品書寫香港警察角色,也帶領讀者思考「正義」,《週刊文春》形容「陳浩基把香港社會的混亂和矛盾生動地呈現,《13.67》是緊湊而大膽的本格推理作品。」該小說2015年也曾獲得台北國際書展「書展大獎」,現已獲名導演王家衛購下電影版權。

已翻譯成多國語言的《13.67》近獲日本《週刊文春》「年度海外十大推理小說」第一位,是排名榜設立41年以來,首位亞洲作家入選;該小說也獲「年度十大本格推理小說」第一位,創下「雙料冠軍」的紀錄。陳浩基表示,日本是亞洲推理小說的中心,創作時受到不少日本作品影響。《13.67》獲翻譯成日語,能夠接觸日本讀者,是他意料之外的喜悅,他也特別感謝評審揀選香港作家的華文小說。

成功揚名海外之前,陳浩基寫作路也一樣從海外起步。他生於1975年,大學唸香港中文大學計算機科學系,6、7年前才正式出道,一直書寫流行小說,雖然居住在香港,卻選擇在台灣出版作品,其中成名作《13.67》,曾在2015年取得台北國際書展小說類大獎。

《13.67》描寫不同時代香港警察的變化,是6個發生在2013年、2003年、1997年、1989年、1977年、1967年香港歷史上關鍵年份的短篇推理小說,串連一個警探的傳奇一生。在《13.67》中,讀者能回到香港大時代裡不同的歷史場景,雖然行文夾雜廣東話,但書中也有附註,讓其他華文讀者明白。

而陳浩基的新作《網內人》,涉及網絡霸凌、青少年自殺,以及女主角找上擁有超凡駭客技術的無牌偵探作調查,既隱喻香港雨傘運動之後的撕裂,也聚焦談「正義」,指出當大家都將自己理念合理化,把正義扣在他人身上,會是很大的問題。



可用鍵盤操作