血觀音、相愛相親 演出祖孫兩樣情(胡幼鳳)

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2017/11/23 13:05 點閱 960 次
才14歲的新秀文淇同時以《血觀音》入圍女配角、《嘉年華》入圍女主角,但她在《血觀音》中的表面純真又暗藏心機,層次分明,表現亮眼。(《血觀音》官方劇照)
才14歲的新秀文淇同時以《血觀音》入圍女配角、《嘉年華》入圍女主角,但她在《血觀音》中的表面純真又暗藏心機,層次分明,表現亮眼。(《血觀音》官方劇照)

2017年金馬最佳劇情片獎的入圍電影中,有2部強片都著眼於祖孫3代女人的故事:張艾嘉的《相愛相親》和楊雅喆的《血觀音》;但兩部風格迥異,導演取角猶如善惡之兩端。

血觀音最毒婦人心

想分辨兩者之不同,光看中文片名若不明就裡,但參照英文片名就更清楚了,《血觀音》(The Bold, the Corrupt and the Beautiful),意即「大膽、腐敗和美麗」,導演楊雅喆又狠又辣地批判了兩岸華人現實社會中官商勾結、炒地皮、受賄、洗錢等黑幕。

而片中重重黑幕的操盤者就是惠英紅飾演的將軍遺孀,她優雅從容、八面玲瓏地周旋於政商名流的上流社會,火中取栗、如魚得水,送出的觀音像不代表佛法祝福,而是洗錢工具。

她利用女兒(吳可熙)色誘殺手,對警察設下桃色陷阱干擾辦案,培養自己的孫女(文淇飾)接班,手染血腥。以愛之名,只為遂自己的貪慾。惠英紅演繹最毒婦人心是一絕。

祖孫3代各有看頭

楊雅喆自編自導,把很多真實的新聞事件,如劉邦友滅門血案等都融入波濤起伏的情節中,劇本結構嚴謹,曲折又環環相扣。祖孫三代女子的人物塑造也各有特色。

入圍女主角獎的惠英紅固然有老戲骨的精彩表現,冶艷的女兒吳可熙雖叛逆卻逃不出母親的掌握,而最引人注意的是才14歲的新秀文淇,同時以《血觀音》入圍女配角、《嘉年華》入圍女主角,她在《血觀音》中飾演的孫女真真,表面純真又暗藏心機,層次分明,表現亮眼。文淇可能在女配角獎項遭逢最大的對手,是在《相愛相親》中飾演死守爺爺孤墳的原配──高齡79歲的吳英姝。

大小老婆之爭

而用平實感人的直敘法切入故事的《相愛相親》的英文片名為「Love Education」,片名就已表達張艾嘉的電影核心主題永遠是「愛」,故事圍繞著祖孫3代愛情觀的衝突與和解。攝影者雖是電影大師李屏賓,但此片走的是平實路線,毫不炫技。

事件由二房所生的女兒(張艾嘉飾),為了要爭取母親與父親合葬,強勢要求把在葬鄉下的父墳遷葬城裡,引發元配的激烈反對與衝突。

張艾嘉演出強勢的母親,自然生動,收放自如的演技,是本片值得一看的亮點。而與她對抗的是看似柔弱實則堅靱的祖母(吳英姝飾),她和丈夫結婚半年,丈夫就離家出走另娶,但她仍謹守舊禮教在鄉下死守活寡多年,直到丈夫死後落葉歸根葬在故土,才得以贏回丈夫,因此她無論如何不肯遷葬。

在遷墳的主要戲劇衝突以外,張艾嘉也氣定神閒地透視當代社會媒體只求煽情的誇張報導、大陸勤於拆遷、開發的城市建設,抑或互踢皮球的官僚作風。

愛化解衝突

祖孫3代價值觀與感情觀的衝突與轉折,在劇本細膩的情節舖排與藏有機鋒的對白,處處顯得導演、編劇之用心,例如孫女看到古代皇帝御賜的貞潔牌坊,問媽媽上面寫的八股文是什麼意思,媽媽只淡淡回答:「就是女人難做啦!」讓人會心一笑。

身為知識分子教師的張艾嘉四處奔走以証明父母的婚姻合法性,面對久居偏鄉的村婦只有一紙祖譜為憑,似乎占了上風。但兩人終極對決時,嫡母一句發自內心真誠的話,消融了三尺冰霜,印証融化衝突惟靠愛與同理心,這催淚感人的一幕,成為今年金馬入圍片中最溫暖的片段。