全球週刊封面:強人艾爾段:土耳其的獨裁公投 (20170416 經濟學人)

邱慕天 2017/04/16 18:18 點閱 986 次

《經濟學人》 The Economist
「全球政治風潮的領頭羊」,這是《經濟學人》認為世人應

關注土耳其的理由。

  • 在20世紀前的數百年,小亞細亞曾是一個偉大帝國的中樞;
  • 今日,它的國境則抵禦著敘利亞戰爭煉獄的火舌延燒。
  • 「政治伊斯蘭主義」與「民主」是否能有合作的未來,試金石就在安卡拉。

16日在土耳其舉行的公投,基本上是關於極小化國會對於總統行政權的監督。公投通過的結果,將使總統艾爾段更想像世紀伊斯蘭的蘇丹、國家憲法更接近俄羅斯和匈牙利的專制國族主義。

自2003年艾爾段當上總理以來,他確實展現治國手腕。有詩讚艾爾段曰:

「抑制通膨拚經濟,講和庫德聚社稷;照顧藍領回教徒,軍統官僚皆破除。」

可惜近年來敘利亞內戰爆發後,庫德族再次騷亂、軍人醞釀政變、恐攻打擊了觀光業,經濟也停滯不前。

艾爾段認為「讓土耳其再次強大」的方法,唯有讓執政黨「完全執政、完全負責」。提出這次的公投修憲目的,即是讓他將來可以不再受到國會反對黨、司法機構、媒體扯後腿。但不受制衡的權力,顯然違背民主得以成功運作的根本原則。

《經濟學人》認為,土耳其還存在著世俗自由主義、突厥國族主義、伊斯蘭神權主義等三種社會制度理念,更遑論仍有希臘、猶太、亞美尼亞等少數族裔和宗教群體的存在。艾爾段的執政黨由國內多數的中下階層遜尼派組成,絕對不適合以單元民粹的聲音治國。

然而自去年失敗政變後,艾爾段益發透過打壓異見者來收攏權力。土國一年間已有5萬人被捕、10萬餘人被他請下崗。諷刺的是,這些令他草木皆兵的,不過是一些像草木一般脆弱的平民。

例如:古倫的宗教學校學員、在古倫的銀行開戶的人、發表過同情庫德族言論的軍公教人員和記者、在社交媒體上嘲笑過總統的未成年人。(出逃在美的土耳其宗教文化領袖古倫,對於艾爾段這個司馬懿是仿如「孔明」般的夢魘。)

然而,讓我們不要無限上綱到咒詛土耳其、咒詛伊斯蘭式民主、咒詛「正義與發展黨」這樣的執政黨。《經濟學人》認為,問題核心只出在艾爾段這位有獨裁性格的人物和他身邊的一小搓人。小亞細亞對於控制敘利亞內戰、歐洲難民潮、維持北約防線穩定的關鍵性,是國際社會不可放棄它的主要原因。讓世人在4月16日後,再找出與它交朋友的方法吧!

http://www.economist.com/news/leaders/21720590-recep-tayyip-erdogan-carrying-out-harshest-crackdown-decades-west-must-not-abandon