印尼語老師陳芸欣用有趣方式指導初階會話課。（photo by 盧明正/台灣醒報）
【台灣醒報記者盧明正台北報導】「Selamat siang！」（午安！）印尼語老師陳芸欣在台上，用親切有趣的口吻教導台下20餘位民進黨部同仁學習初階印尼語會話。陳芸欣說，印尼語與英文字母一樣，差別是在字母音標不同，而且有些發音是國語沒有的，但「沒有想像中那麼困難啦！」
出生在印尼萬隆、來台就讀台大法律系及法研所的陳芸欣受訪表示，由於她是華僑子弟，除了在家裡會與父母親用中文溝通外，從小到大都是接受當地的印尼語教學及文化，來到台灣後，她還是先念了一年的中文先修班，然後再考試分發到台大唸書，如今也已有6年時間，與台灣人互動良好。
透過語言體驗文化
「當上印尼語老師完全是巧合！」陳芸欣說，今年6月她在移民署從事翻譯工作，一位新住民媽媽建議她參加印尼語師資培訓班，於是，她報名新北市政府教育局舉辦的「新住民東南亞語言教學支援人力培訓」，經過6週36小時上課，她順利取得在台灣從事印尼母語教學的證照資格，目前她每周有2天指導3個班別的印尼語會話課程。
「學習任何一種語言或文化都要親自練習與體驗！」陳芸欣強調，倘若每天與同學用印尼語來對話，做為生活語言的一部分，如此有助增進學習效果；若是能夠安排一趟印尼旅遊，與當地人親身互動，更能加深對印尼文化了解。
新南向帶來新機會
陳芸欣說，她剛來台灣時，不覺得自己會講印尼語有什麼優勢，但隨著政府推行「新南向」政策及民眾看重東南亞語的重要性。她高興地說：「對於自己未來的發展，這會是一個很好的機會！」
民進黨部學員Winney表示，她學的是社會科學，對於亞洲語言本來就有很高的興趣，透過這次印尼語會話學習課程，下次她去印尼旅遊或考察時，應該就可以實際派上用場了。
相關文章
