冰島同時擁有氣候寒冷,冰河廣闊的氣候特色,又有眾多火山、溫泉,散出騰騰熱氣,所以有『冰火之國』之稱。電影講述一對兄弟的恩怨故事,他們以牧羊為生,住在偏遠的山谷之地。哥哥柯丁、弟弟古米已是六、七十歲的老人,兄弟比鄰而居,卻不相往來,已有40年之久不講話,是家人,卻又像陌生人,不得已實在需要溝通時,就靠著一隻聰明的牧羊犬代遞紙條,很好笑,也很悲哀。
另一方面,他們所投注心力飼養的羊群,是哥哥柯丁、弟弟古米各自的寶貝、寵物,兄弟為這些視同家屬的羊兒取名,和這些羊咩咩講話,人與羊之間的親密,是他們在雪地裡的生活重心,也是情感的依賴。反之,本應血濃於水的手足之情,卻遠不如與這些動物的情誼親密交心,他們可以摟著羊兒,愛撫親切;對著兄弟卻是擦身而過,冷漠以對,叫人喟歎!
究竟兄弟之間有何心結芥蒂?影片中雖沒明說,但根據對白推測,其父母把祖產都留給弟弟,而柯丁只能借住破舊的小農舍,所有權狀不是他名字。有可能哥哥年輕時,是個愛揮霍的浪蕩子,不得父母寵愛與信任,因著遺產分配不公與錯待,兩人於是結怨、不講話。
羊騷症成為轉機
這僵局卻因一件大事而有了轉變,事情是這樣:在年度「公羊冠軍賽」奪魁的黑羊,是哥哥飼養的。弟弟卻發現這黑羊得了「羊騷症」,起先柯丁以為,是古米因嫉妒而造謠,後來證明『羊騷症』為實,而且「羊騷症」,是很嚴重的傳染病,若蔓延開來,整個牧場的羊都會死掉。所以衛生當局決定撲殺這山谷所有飼養戶的羊群,以防患未然。
但兄弟倆怎捨得割捨視同家人的羊兒?所以就偷偷違抗禁令,私下留了幾隻羊在羊圈。當然紙包不住火,被人告發。他們只好合議設計,帶著八隻羊逃亡,這時兄弟倆因有著共同目標,開始講話,有了互動與交談。
但很不幸,在這趟逃亡的冒險之旅,黑夜中碰到暴風雪,古米凍倒在雪地,哥哥奮不顧身地脫掉外套,用裸身的體溫,為弟弟取暖(原來在雪地是這樣救人的!),摟著他肩膀,回憶起童年往事,禁不住掉淚呼喊他親愛弟弟的名字,想挽回弟弟的性命,這一幕真叫人動容鼻酸!
總之,這影片雖在描述牧羊人的生活史,以及逃亡的冒險之旅。但收尾的結局,也帶出影片的高潮,和它的主軸信息:人畢竟比羊貴重,血濃於水的親情,尤其需要珍惜,免得終身遺憾啊。