《國際版紐約時報》 International New York Times
「跟著我們，船上有湯喝！」梅利達9歲在河邊玩時，被哥倫比亞革命武裝力量（FARC）這樣帶上獨木舟騙走，小小年紀就加入其他10、11歲的孩子成為女童兵。父母都以為她死了。
事實上，7年間她卻接受著各種軍事訓練，從躲戰壕開始，到開槍與學埋地雷。梅利達被改了名。FARC裡面一位荷蘭女老師用不流利的西班牙文教她們共產主義的歷史、達爾文演化論，以及FARC的組織精神。
她12歲時曾親眼目睹身邊一對試圖叛逃的兄妹被組織槍決，但她竟無法同情他們。15歲時一個40多歲的FARC指揮官逼迫她入帳同房；梅利達被注射避孕藥之後成為了他的固定性伴侶。
直到隔年，16歲的她被這位「長官」准許回老家轉轉；攜著手榴彈和手槍的她，已經認不出這個河邊停泊著軍艦的廢棄村莊，但闊別7年的祖父卻能從梅利達臉上的胎記認出氣質已判若兩人的她。
然而隔天，政府軍就包圍了梅利達家，要求交出「叛軍」──結果居然是她的生父，為了價值一台摩托車的賞金，聯絡了政府軍來捉拿她。
在一輪又一輪的押送和審訊後，梅利達與其他FARC童兵被送進了安地斯山脈偏遠的「戒護中心」。該中心的主任雨果‧奧喬亞表示，梅利達在中心裡是一個易怒的小大姐頭。她串連中心的孩子搞反抗、逃出去到附近鎮上酒館開趴，還跟裡頭一位大她9歲的男孩子賈維爾談戀愛；直到去年她意外懷孕，生下了與賈維爾的孩子。
哥倫比亞政府即將與FARC叛軍達成和平協議，終結這場長達一個半世紀、22萬人死亡的衝突。然而像是梅利達這樣的前反抗軍童兵有數千人，他們缺乏親情支持的童年、沒有受到專業和心理上的成長教育，殺戮性格已成他們難以扭轉的第二天性…。
現年20歲的梅利達是較為幸運的，因為男友賈維爾的媽媽決定待她如自己女兒。但若繼續聆聽19歲的法比奧（9歲加入叛軍）與弗雷迪（14歲加入），還有更多令人心碎垂淚的故事…
http://www.nytimes.com/2016/04/28/world/americas/colombia-farc-child-soldiers.html