長年居住紐約的李小鏡老師，他於1990年代在交錯、變動的時空與文化往返中，創作了一系列混雜人體與動物圖像，這些極具特殊風格與象徵性的圖像，顯現了李小鏡始終保有的年輕幻想力，以及對周遭社會的敏銳觀察力。
李小鏡老師作品圖像本身透出一股強烈、清晰的神話性感，不但融合藝術家本身對於東方文化的傳承，及對現代日常生活人、事、物等符號解碼與詮釋。李小鏡將許多不同的視覺甚至文化圖像，加以混合、變形，進一步再現於其特殊的視覺藝術語彙。
我已記不得何時從藝術拍賣市場買下李小鏡老師《12生肖》作品，這是一幅以生肖擬人化的500號輸出作品，造型與色彩，非常適合懸掛在公共空間?，先是在《典藏-民權咖啡店》；新北市的《典藏33觀景餐廳》開張後，馬上移過去，因為在聎高弧形頂樓空間裡，該作品更能發揮視覺效果，客人反應也非常好，因此一掛就是好幾年！
率性而為 超越自我
由於創作講求純粹化，李小鏡不太考慮作品是否受市場青睞，以《12生肖》作品來說，一般影像輸出，都會作到8件，方便藏家收藏，或者可以多賣作品，增加收入。但李小鏡率性心態，沒有在一個主題停留太久，他只作3幅作品就打住，跳到其他的新作去。
他認為，藝術創作，最可貴，也最困難的就是不斷向前探索，不斷挑戰與超越自己。所以這幅作品，一版被國美館收藏，一版在東南亞藏家手上，何其榮幸，《典藏33觀景餐廳》也保留了最後僅剩的一版。
今年5月李小鏡即將在北美館舉行大型展覽，將把他大半生的創作精華完整呈現。尤其展廳就選擇在最高挑寬敞的一樓，如何撐出門面與內涵，是一大考驗。
俗云「人生七十才開始」，對李小鏡來說最恰當不過了。1945年在中國重慶出身的李小鏡老師，隨親人來台灣成長，到紐約留學、定居，走過大半個地球，也經歷人生悲喜分合，胸中積累更多體悟與智慧。尤其從專業攝影到新媒體創作，也是一條嶄新的拓荒之路。
帶著新嫁娘，身邊多了個藝術知音，將來會留更多時間在台北，幸福，看得見。創作上的再挑戰，兩人相攜相持，更見能量。
祝福李小鏡老師即將到來的北美館大展，圓滿成功。