南卡初選觀察:種族合一之教會下的政治分裂(20160216 紐約時報)

邱慕天 2016/02/16 19:08 點閱 686 次

《紐約時報》 The New York Times
南卡初選觀察:種族合一之教會下的政治分裂

在南卡羅來納州初選前的最後一個主日(14日),一群拉美人、白人、黑人魚貫地走進當地的救贖教會參加禮拜。在百萬美元打造的大螢幕牆上閃映的動畫中,他們祈禱著、振臂高唱著融合了抒情搖滾風與單旋律聖歌相對的花腔敬拜詩歌。
會後,他們上到教會的咖啡吧台排隊領取雞翅午餐。《紐時》記者訪問了68歲的會友貝琪,她指著這個五旬宗巨型教會的銘言「在這裡,多合為一」表示:「這就是天堂的樣貌。」

救贖教會的會友對他們的族群融合成果相當自豪。不幸的是,儘管一起工作、生活、甚至一起祈禱,在《紐時》看來,談論政治話題在這間教會仍是「禁忌」,凸顯了整個文化氛圍的政治分裂,只不過是在教會中巧妙地被隱藏了。
25年前,演說才華極佳的魅力型牧師羅恩.卡盆特二世創建了救贖教會。作為白人的他深知政治分裂與種族隔閡是一脈相連。這間教會如今有7個分堂,有2萬1千名會友分布在卡南北卡和多明尼加共和國。

這間教會過去幾年曾經歷一名商人進入對會友進行詐騙、以及擔任卡盆特牧師副手的太太發生通姦並被安排心理治療等醜聞。2007年時,他請當時正在競選的歐巴馬登上講台演說,儘管事前千萬交代歐巴馬「別談太多自由主義政治」,而歐巴馬也的確只講了信仰議題,會後教會的網站卻依然被保守會友的抱怨信塞爆。

在採訪中,一名白人會友表示她支持共和黨中唯一的黑人候選人卡森;另一名53歲黑人女會友則說想要支持希拉蕊; 57歲的保守派的白人男士卻說他支持川普。另一位47歲的教會白人女執事把傑布.布希擺在川普前面;一位49歲的黑人女執事韋伯也支持共和黨,但她卻有一個心聲,認為無法開放談論政治的教會,將無法真正地融合大家。

「既然教會是基督的身體,」韋伯認為,「我們應該要可以誠實對彼此說『我支持某某政策、某某人』,卻不必成為敵人。」

http://www.nytimes.com/2016/02/16/us/south-carolina-church-bridges-racial-gap-but-not-political-divide.html