【台灣醒報記者黃譯萱綜合報導】史上最瞎的行銷廣告？科技公司LogBar日前推出一款手掌翻譯器，瞄準日本廣大的外籍觀光客市場，但推出的廣告卻引發性騷擾爭議。廣告中一名自稱來自英國的男子不斷在日本街上邀請女生和他接吻，並透過翻譯器強調「這在英國很正常」、「沒關係，沒人在看我們！」不過在廣告被罵翻後，廠商也緊急將影片移除。
LogBar最近推出一款握型翻譯器，使用者只要對著翻譯器說話，再選好語言播出，就能夠迅速翻譯日、中、英3種語言，號稱全球首支可攜式翻譯器，瞄準日本廣大外籍旅客市場。然而隨之推出的廣告卻引發性騷擾爭議。
廣告中一名自稱狄恩的英國男子，一開始就對著鏡頭說，他要透過翻譯器上街邀請日本女生和他接吻。當女孩們對他的邀約驚慌失措，他還數度透過翻譯器表示「這在英國很正常」、「我要感謝妳的爸媽生出這麼美麗的女孩」，最後影片停在他終於快要親到一個女生時，還透過翻譯器跟她說「沒關係，沒人在看我們。」
影片一釋出立刻就引發網友砲轟，認為簡直是「絕佳產品和最噁廣告」的組合。一名網友就留言說「你們花了這麼多年做出了這麼棒的產品，廣告卻在強調它有性騷擾日本女性的功能？」LogBar只能趕緊將廣告下架，並為其中涉及「種族歧視和性別歧視」致歉。
類似的事件在日本已經不是第一樁。之前瑞士裔美籍「約會教練」朱利安‧布朗也曾因為在日本開設「教外國人如何把日本妹」的課程引發爭議。在其中一支教學影片中，他竟然告訴他的學生「在日本，如果你是個白人男子，你就可以無往不利，我可以在街上直接把女生的頭抓過來，像這樣，咻就到我的老二前面。」
布朗最後也因為這些充滿歧視的爭議性言論，被迫在2014年11月離境，因為太多民眾抗議要求日本政府取消他的簽證。
LogBar預計本月就會在CES大會上正式發表它的翻譯器新產品，並計畫今年夏天就要在日本上市，不過在那之前，恐怕得先為廣告所造成的負面行銷消毒。
