《每日電訊》The Daily Telegraph
英國反恐表決：空軍將開炸
英國下議會周三（2日）以397對223票通過了讓英國皇家空軍加入對IS空襲的動議表決。
認為開戰與轟炸理由不充分的工黨領導人科爾賓允許帳下議員自由投票，結果有66票跑到了贊同票，反觀反對空襲的保守黨只有7票，導致了懸殊的表決差距。
下議會在表決前曾為此進行了10個小時的辯論。工黨的本恩慷慨激昂地表示，在明知對方有意策劃更多的恐怖攻擊下，為何不能自衛反擊？他認為工黨的國際主義應該也表示著「責任」，應該在面對IS所代表的一種族群法西斯主義面前，捍衛自己的民主與尊嚴。
他的發言受到同黨要人前內政大臣阿蘭．強森以及前外交大臣瑪格麗特．貝克特的支持。貝克特表示，空襲難免傷及無辜，但其動機畢竟是為了阻止IS繼續殺害無辜，且有伊拉克政府的背書。英國首相卡麥隆表示，IS是「強暴婦女、殺害穆斯林的中世紀怪獸」。
2013年卡麥隆曾在國會爭取同意派兵空襲敘利亞「阿薩德政府軍」，但最後被議會否決。如今國會通過議案後1個小時內，駐紮在塞浦路斯等地的皇家空軍就已開拔升空執行任務，加入打擊IS的其他10國的行列。黨內領導優勢受挫的科爾賓則在表決後對英國軍人沾染無辜鮮血的意象，表示惋惜。
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/12028313/syria-airstrikes-vote-live.html