《國際版紐約時報》International New York Times
當亞洲國家用TPP來防堵中國
6日由美國敲定的「跨太平洋貿易夥伴協議」（TPP）可以視作美方對中在亞洲競技場上的一大勝利，大大降低協議中12個會員國對中國的經濟依賴。在這個中國經濟成長放緩之際，歐巴馬兌現了他自2011年以來在澳洲議會演說做出的承諾：美國將以「任重道遠」之姿，重返亞太。
儘管在直接貿易競爭上，TPP的貨品清單並不會導致美中太多直接競爭，安倍甚至還出人意料地建議未來也讓中國加入TPP─他認為經貿聯繫的加深，可以促進亞太區域的穩定。
然而專業分析師指出，中國絕對會在TPP以外另外尋求讓自己獲得主導權的經貿手段，從而更讓TPP內的亞洲諸國緊緊互抱大腿，加深彼此經貿依賴以避免被中國市場吸收，故TPP的影響力和效益值得看俏。
對於TPP，澳洲總理吞布爾雀躍地表示，這是「前所未有的新機遇」，日相安倍晉三宣稱「亞洲新世紀的帷幕終於升起」。中國不會離開，而亞太實現區域再平衡之路，仍將風起雲湧。
http://www.nytimes.com/2015/10/07/world/asia/trans-pacific-partnership-china-australia.html