新收容計畫要人吞 歐盟內爆不遠矣(20150923 紐約時報)

邱慕天 2015/09/23 21:25 點閱 817 次

《紐約時報》The New York Times
新收容計畫要人吞 歐盟內爆不遠矣

歐盟22日表決,將12萬新增的合法難民配額分給28個會員國,在捷克、匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克4國的反對下,依然強勢通過。只是這個數字相較於今年以來已湧入的50萬難民仍大大不足,這場右翼國族主義與民粹政治家和泛歐盟人道主義者的對抗中,幾乎要扯裂這個20多年前聚合起來的共同體。

投反對票的4國目前心不甘情不願,斯洛伐克總理甚至表態要抵制到底,卻忘了「少數服從多數」早就是在當初他們加入共同體時必須同意的。歐洲觀察家認為,難民危機比「希臘劇場」跟歐元問題更加嚴重,因為歐盟理念除了單一貨幣之外,還有無國界,這些都是二戰和冷戰的人類功課後一個道德崇高的回應。但現在這個理想已經被如何平衡「公義」與「國安」的兩難給動搖了。

前德國外交官丹澤預估,未來德國會幫忙在東、南歐的前線國家設立收容中心,在難民身份審核後再放行,避免申根境內國安與社會問題擴大;而難民都想要去德國或北歐,擺臭臉的捷克也不用太擔心,因為難民配額是5千就真的有5千人會待下來。

但另一位前義大利外交官史蒂凡尼卻悲觀地說,中長期下來,治安與社工包袱一定會導致警權提升,這些社會上的不方便,將被法國國民陣線和義大利北方聯盟等極右政黨當成把柄來壯大聲勢。
http://www.nytimes.com/2015/09/23/world/europe/european-union-ministers-migrants-refugees.html?_r=0