《蘇格蘭先驅報》The Herald
誰需要民事結合？社運界抗議假平權
蘇格蘭去年12月通過了同性婚姻，這使得2005年提出的民事結合處在一個尷尬的位置。儘管兩者的法律權益一樣，但過去民事結合的同性伴侶已有半數都轉成「婚姻」；相反地，今年第二季只有8對新的同性伴侶申請民事結合，比去年同期的121件申請不可同日而語。
未來該怎麼處理民事結合法，蘇格蘭政府部會正在廣徵各方意見。消息透露，他們考慮的是維持原狀，或是完全廢除。然而平權運動人士隨即出面抗爭，他們表示，「民事結合」反而應該擴大，讓異性伴侶也可以使用。
蘇格蘭「平權網絡」召集人提姆．霍普金斯指出，他們的民調顯示，7成民眾認為異性也要可以民事結合，才叫做平權。尤其是它保障了等同婚姻的法益，卻不必帶有宗教或傳統的婚姻意涵，這才符合很多共同生活、互相照顧的伴侶的實際需求。過去本就不應該只給同志民事結合的權利，現在更不應片面廢除。