劇團末路小花演出的短劇中，莎士比亞在寫作《馬克白》時，被《仲夏夜之夢》中的頑皮精靈帕克給捉弄睡著了，重現莎劇諸多經典台詞。(photo by 黃譯萱)
【台灣醒報記者黃譯萱台北報導】莎翁文物將來台展出！台灣文學館與英國莎士比亞故居信託攜手，9月30日起推出「世界一舞台：莎士比亞在台灣特展」，展出相關歷史文物、圖像展覽，並結合戲劇、講座，讓台英雙邊透過莎翁文學進行一場浪漫對話。副館長蕭淑貞表示，文物中最珍貴的應屬18世紀出版的莎士比亞全集。
2016莎士比亞逝世將滿400週年，在全球性紀念活動開跑前，台灣文學館與英國莎士比亞故居信託合作，借出10多件莎士比亞文物，9月30日起在台南台灣文學館展出，包括劇作人物畫像瓷盤、莎士比亞鍍金半身塑像等。
【莎劇文物一併展出】
蕭淑貞表示，其中最珍貴的文物應屬18世紀出版的莎士比亞全集。日前剛發生男童撞破名畫事件，引發外界對文物展場環境的關心，蕭淑貞強調，對文物的展示都相當謹慎，英方也派代表來台檢查展設環境。
莎劇膾炙人口，台灣也有諸多以莎劇為藍本進行再創作，在此次展中也將一併呈現，通過莎翁展現台英雙邊對話交流。文物方面，李天祿布袋戲文物館將出借歷史劇《亨利四世》的布偶、當代傳奇劇場也會將《暴風雨》戲服借展。戲劇方面，包括國光劇團等諸多國內劇團都曾改編莎劇，屆時也都將以影像呈現。
【短劇演出經典台詞】
展前記者會中，末路小花劇團融會莎劇耳熟能詳的場景及台詞，以「It’s all about dreams」短劇為文物揭露儀式開場。劇中，莎士比亞在寫作《馬克白》時，被《仲夏夜之夢》中的頑皮精靈帕克給捉弄睡著了，進而夢到許多莎劇中的角色前來提供靈感，短劇重現諸多經典台詞，讓英籍來賓都忍不住莞爾。
文化部政務次長邱于芸表示，她對英國以文學作為典範及文化指標相當佩服。由於展品設在台灣文學館台南本館，適逢近期登革熱疫情嚴重，邱于芸也強調，「不論疫情如何，一定會去看展朝聖！」
