齊普拉斯歸來 希臘的選擇(20150921 法國人文報)

邱慕天 2015/09/21 20:50 點閱 880 次

《法國人文報》L’Humanite
齊普拉斯歸來 希臘的選擇

齊普拉斯的極左派在希臘國會重新選舉中再度勝出,以35%的得票率打派右派新民主陣線的28%,獲得50個額外席次。儘管仍不足的10個席次仍然需要靠聯盟才能組閣,但這場勝利貨真價實,顛覆了原先的佈局和期盼。

在選前,各界對右派的勝利甚至已經預先做好了解釋:這是歐盟梅克爾和蕭伯樂的勝利、希臘的自取其辱;這同時也是一場「金融政變」,是左派支持者用選票教訓軟弱的齊普拉斯,因為他沒能在7月13日擋下歐盟的紓困協商,但這些都在當下成為泡沫。

然而,歐盟其實早該注意到,希臘人民7月5日的公投,是反紓困的。在齊普拉斯先前5個月與歐盟衝撞的過程中,極左派與全希臘人民一樣受到創傷。只有再一次的投票,可以堅定地確認國民想要的真正選擇。在這個背景下,齊普拉斯浴火重生了。

面對這樣一個可能會變得前所未有地團結的雅典,歐盟可有所準備?

http://www.humanite.fr/la-lecon-dathenes-584315