全球週刊封面:川普挑戰白宮 美國陷入錯亂(20150906 經濟學人)

邱慕天 2015/09/06 19:42 點閱 1365 次

《經濟學人》The Economist
川普挑戰白宮 美國陷入錯亂

The Economist 經濟學人
川普挑戰白宮 美國陷入錯亂

唐納.川普宣布競選美國總統,宣布要用商業手段治國時,各界都嗤之以鼻。試想,你會想把核武發射器交到這個搞怪大亨手中嗎?然而幾週下來,川普在共和黨中的民調竟然名列前茅,人們開始緊張了:這個過去由林肯和雷根領導的政黨,真將由他掌旗?

川普在政策上是個變色龍,甚至談到宗教信仰時,不太去教會,談錢的興趣遠大於談聖經的他,還敢說自己熱愛讀經和愛上帝。想在美墨邊境築牆並趕走移民、還要讓墨西哥政府出錢的內政政策,以及說要「消滅伊斯蘭國(IS)」並派美軍去搶石油的外交政策,都是白癡得可以的發言。

然而,人們必須瞭解川普能掌握版面和擄獲支持者的理由。首先,他是個自我行銷的天才;他挑逗人們的想像力,把大眾的想法抽離現實。再者,他不修邊幅的發言十分地反政客傳統,竟因可以此在一群菁英政治家當中異軍突起。

於是自從威廉.詹寧斯.布賴恩在1908年參選以來,川普事實上是美國最有可能靠著民粹力量勝出的一位。川普的財力,以及當前共和黨的分裂態勢,更是這位表面上的政治草包讓人不可小覷之處。看看國際上那些讓煽動家竄得大位的選舉先例,人們千萬不能對美國的民主太信任!

http://www.economist.com/news/leaders/21663225-why-donald-dangerous-trumps-america