《衛報》The Guardian
最後一根稻草 中國應終止市場動盪
中國股市在週一（24日）暴跌了9%，華爾街股市一開始也應聲重挫7%，道瓊工業指數在收盤時回穩，以下跌3.6%作收；標普500指數縮水3.9%。世界股市在週一就像是一盤冷肉，在過去7年每當這種狀況時，就使用各種刺激方式加溫，而這一天凸顯的，卻是停止用藥後嚴重的戒斷症狀。
與2007年時不同，這一次的危機之前早有充分的警訊，一直以來大家都在警告中國的經濟不穩，華爾街這次卻依然栽了跟斗。壞就壞在西方金融這6年來也是實體經濟依然不健康之際，就透過量化寬鬆狂炒熱錢，而當近來美聯儲以及英國央行都在同步計畫停止量化寬鬆並談論升息時，就是整個金融市場在等候大放血的節點了。
作為世界第二大經濟體，中國的股市危機不過是掉落在西方金融駱駝身上的最後那根稻草，在分析師看來，這反映了繼美債危機與歐債危機後，全球包括東南亞在內整個新興市場的第三波通縮潮。新興市場的通縮，意味著西方想趁著製造業復甦之際出口到新興市場，成本將大幅提高。
而且不像是中國還有著量化寬鬆、貶人民幣的空間，西方現在幾乎已經沒有寬鬆空間了，而且預算赤字讓政府也沒有辦法再提供刺激方案或向人民增稅。更高的債台、更低的獲利和償債能力，正是經濟已經無法再靠刺激就有效拯救的箇中原因。
http://www.theguardian.com/business/2015/aug/24/china-stock-market-panic-stimulants-sell-off-financial-markets-quantitative-easing