貶貨幣救出口 中國的一步險棋 (20150819 紐約時報)

邱慕天 2015/08/18 20:43 點閱 986 次

《紐約時報》The New York Times
貶貨幣救出口 中國的一步險棋

面對中國各地部分工人罷工,6月底中國股災之後的一個月間,中國總理李克強召開了內閣會議,期待為出口導向的經濟加把勁,於是鬆綁人民幣,使其貶值。人民幣在上週總共下跌了4.4%,然而中國在全球的投資佈局,也同時遭受幣值下滑的影響而衰退。

中國內部當前的勞動局勢已經躁動不安,許多省分裁員欠薪狀況頻傳,購買力下滑。在這物價通膨,且已追上薪資漲幅的年頭裡,肉販、地產業者都感受到了嚴重的業績衰退;家具業者則因為歐洲不再給予大額訂單,只好各自想出開發澳洲市場,或將工廠搬到美國德州的開源節流之道。

今年3月,北京的中國央行迎來了國際貨幣基金(IMF)的常務董事拉賈德,中方的目的在於說服IMF讓人民幣加入被稱為「特別提款權」的國際儲備貨幣選項中;其中必須證明的一項關鍵議題是「人民幣是否能自由換匯和使用」。

過去多年來,中國對人民幣外匯和匯率嚴加控管,每天官方會定下一個匯率基礎值,然後人民幣外匯須向此基礎值看齊,才能有限地收放。對此上週人民幣的市場波動,IMF表示喜聞樂見,但重點仍是後續的執行。這意味著,中國央行和金融市場的挑戰,才正要開始。

http://www.nytimes.com/2015/08/18/business/international/chinas-devaluation-of-its-currency-was-a-call-to-action.html?_r=0