希臘經濟崩潰 德國虎視眈眈 (20150702 衛報)

方家敏 2015/07/05 15:39 點閱 886 次

《衛報》The Guardian
希臘經濟崩潰 德國虎視眈眈

面對5日即將舉辦的公投,希臘總理齊普拉斯積極向民眾拉票,說服選民否決歐洲債權人的改革計畫,脫離歐元區。身為歐盟領頭羊的德國則痛批齊普拉斯是欺騙選民,不僅是將希臘,也是將整個歐洲推向谷底。對此齊普拉斯也不甘示弱,直指德國是歐元區的極端保守勢力,企圖以金流控制毀壞希臘經濟。

希臘與德國的關係如今降到冰點,歐元區大老都表示在公投前不會再與希臘做出進一步協商,甚至是公投後可能也不願再提出新的急救方案。對德國來說,公投結果就只有脫離歐元區和留在歐元區兩種結果。而梅克爾與德國財長舒博似乎也都樂見希臘垮台,這在柏林當局已然是公開的秘密。

事實上,齊普拉斯在公開譴責歐洲債權人提出的方案後,痛批債權國侮辱希臘人民後,曾經私下寫信表示願意接受他們所提出的撙節方案,但仍遭到德國拒絕。在雙方都下不了台的情況下,齊普拉斯也只能硬著頭皮舉辦公投,但歐洲議會認為,公投前一週才發布消息時間過短,不符合國際標準,且公投法案的遣詞用字不夠精準,使得此次投票的有效性遭到質疑。

http://www.theguardian.com/business/2015/jul/01/greece-crisis-berlin-blasts-tsipras-scapegoats-germany