《國際版紐約時報》International New York Times
愛爾蘭通過同性婚姻 主教促改革
愛爾蘭日前舉行同性婚姻法案公投，結果顯示在全國43個區、195萬合法選民中有62%，相當於120萬名選民贊成修憲以開啟愛爾蘭政治史與天主教會的新頁，也讓愛爾蘭成為全球第一個以公投方式通過同性婚姻合法化的國家。
愛爾蘭羅馬天主教教會總主教馬丁直言，年輕世代與傳統教會已有很大隔閡，儘管多數公民都受過10年以上的天主教薰陶，仍做出這樣的選擇，教會也須認清事實，並重新省思該如何縮短當代愛爾蘭文化與教會間的鴻溝。
比起其祖先不斷往其他西歐國家、美洲移動，不少來自東歐與世界各地的年輕世代讓愛爾蘭的政治場景，讓該國鮮少有反移民的聲音。