美若停止南韓軍演 北韓考慮廢試核 (20150113南韓中央日報)

范捷茵 2015/01/13 12:02 點閱 995 次

Korea JoongAng Daily 南韓中央日報
North vows to halt nuke tests if U.S. cancels drills 美若停止南韓軍演 北韓考慮廢試核

http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2999533
北韓《中央社》10日報導,官方已向美國提議,若美國願意今年暫時中止與南韓的聯合軍事演習,平壤當局會考慮同意停止第4次核武測試。北韓甚至罕見表示,只要美國準備好,隨時可以在此議題上展開對話。

對此,華府絲毫不領情,反認為這是一種威脅暗示。華府發言人強調,核武與軍事演習是兩回事,呼籲北韓盡速展開解除核武的正式協商。

北韓2013年2月發動第3次核子測試後,與中國關係急速惡化,部分南韓學者認為,此次向美國拋出試核問題,可能代表發動第4次核試已成為外交或經濟一大負擔,願意就核武問題與美國詳談。北韓領導人金正恩發表今年賀詞時也曾表示,在氣氛與環境完備的情況下,希望與南韓總統朴槿惠進行高峰會談。