美中碳排大國 公布氣候公約 (20141112 華盛頓郵報)

范捷茵 2014/11/12 22:41 點閱 1036 次

The Washington Post 華盛頓郵報
U.S. And China announce climate deal 美中碳排大國 公布氣候公約

http://www.washingtonpost.com/business/economy/china-us-agree-to-limit-greenhouse-gases/2014/11/11/9c768504-69e6-11e4-9fb4-a622dae742a2_story.html

中美兩國排放的溫室氣體加總,占全球45%,12日中國國家主席習近平與美國總統歐巴馬,達成「歷史性」的環境協議。中國首次同意對碳排放設限,並預計在2030以前,將非石化發電量比重增至20%以上;歐巴馬則宣誓,美國將在2025年以前,減少26%至28%的溫室氣體排放,將碳排放總額拉回2005年標準。

中國若要達成此承諾,必須增加8億到10億千瓦的核能、風力、太陽能等非石化能源,相當於全美發電總和,甚至比目前中國的燃煤火力發電廠發電量還多。

除了氣候變遷議題,兩國在關稅談判上也取得重大進展,年銷量超過1兆美元的科技、通訊產品,包括GPS系統、醫療器材、遊戲主機等產品,未來都有望減免關稅。