安妮法蘭克 活在人們心中(20141105 國際紐約時報)

范捷茵 2014/11/06 10:05 點閱 1143 次

International New York Times 國際紐約時報
Recalling Anne Frank, as she lived 安妮法蘭克 活在人們心中
http://www.nytimes.com/2014/11/05/nyregion/recalling-anne-frank-as-icon-and-human-being.html?_r=0

談到二次大戰,安妮法蘭克所寫的《安妮日記》家喻戶曉,出版了超過3千5百萬本,並以65種語言在全球流傳,安妮成為群眾的集體印象。但在她兒時同伴史勞斯的心目中,安妮還是那個11歲的小女孩。

85歲的史勞斯說,安妮喜歡跳房子、玩彈珠,也超迷衣服、好萊塢影星和帥氣男孩,尤其喜歡講話講個不停,被大家叫成呱呱小姐,而她的手指上常有墨水漬。當德國1940年5月占領荷蘭時,猶太人已被禁止出入許多公共場合,那時候她們最難過的是錯過了迪士尼上映的《白雪公主》。

當納粹1942年送猶太人進集中營時,她們被迫與家人各自藏匿,而史勞斯家人最後同樣遭背叛出賣,只有她與母親撐過奧斯威辛集中營的折磨,15歲的安妮最後則在伯根貝爾森集中營死去。史勞斯的媽媽最後與安妮的爸爸成為愛人,當安妮的日記被發現時,史勞斯說,她爸爸花了3周才讀完,然後悲傷地說,原來我這麼不瞭解我親生的孩子。