消除東西德隔閡 年輕人燃希望(20141104 每日鏡報)

范捷茵 2014/11/05 14:06 點閱 990 次

Der Tagesspiegel 每日鏡報
Hauptstadt der Optimisten: Berlin 消除東西德隔閡 年輕人燃希望
http://www.tagesspiegel.de/berlin/studie-25-jahre-nach-dem-mauerfall-berlin-ist-die-hauptstadt-der-optimisten/10927724.html

推倒柏林圍牆至今將近25年,多數德國人仍背得出圍牆9日倒塌、東西德10日合而為一,對於東德跨台的原因也很有共識,33%認為戈巴契夫的改革促成,22%認為肇因於當時的社會主義經濟。但許多統計顯示,東西德無論人均收入、失業率、青年人口結構都有顯著差異,似乎兩地之間仍存在一條看不見的分界。

在柏林赫爾梯行政學院調查中,年輕人似乎為歷史和解燃起一線希望。研究團隊訪問2千位14歲以下的青年,其中36%已經不認為東、西德之間有什麼不同,比起5年前25%的數字顯著提升;而相較於成年人有6成以上認為,「歷史就讓它過去吧」,近6成的年輕人則願意進一步瞭解東德的歷史。