El País 西班牙國家報
Rajoy deja caer al ministro Gallardón en busca del centro político
墮胎法修法不過 西國司法部長請辭
http://politica.elpais.com/politica/2014/09/23/actualidad/1411483106_012590.html
西班牙內閣人事震盪。在總理拉霍伊23日早上撤銷政府的墮胎法修法草案後，司法部長賈亞頓即召開記者會，宣布請辭與退出政壇。主導墮胎法立法的賈亞頓表示，他不認同內閣決策，但認為應為立法失敗負起政治責任。
立場保守的賈亞頓2年多前接任司法部長，上任後積極推動墮胎法修法，在他所提出的版本中，孕婦被定位為是受害者，除非因遭強姦懷孕，或者證實胎兒或母體有健康風險，否則墮胎一律視為非法行為，畸胎同樣不合法。
賈亞頓強調，撤銷修法草案，會讓眾多在上次大選中支持該黨政見的選民失望。不過，由於草案已成在野黨固定砲轟的目標，賈亞頓去職反而有利人民黨形象。據了解，拉霍伊已數度慰留，但均以修法未過為前提，難獲本人認同。
捐款成為醒報天使
由於熱心人與支持者的捐款，醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的，希望你也能加入「醒報天使」的行列，小額支持。我們會寄給您抵稅收據！