台灣醒報

The Japan Times 日本時報
Obuchi starts nuclear power pitch
日新經濟大臣上任 決重啟核能
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/09/21/national/politics-diplomacy/obuchi-starts-nuclear-power-pitch/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=obuchi-starts-nuclear-power-pitch

年僅40歲的日本新任經濟產業大臣小渕優子，上任後的首要任務即是說服大眾支持重啟核能發電。她週日接受NHK訪問時強調，基於能源需求緊迫，日本政府必須審慎考慮東日本大地震後，民眾提出的反核訴求。

小渕之父是前日本首相小渕惠三，她同時也是經濟產業省首位女性首長。小渕指出，在福島核災後，日本的能源自給率跌至僅6%，每日的化石燃料成本由3.6兆暴增至10兆日圓，碳排放量大幅增加。由於太陽能發電和風電極不穩定，日本必須回歸核能。

日本在核災後設立的監管機構「原子力規制委員會」，本月允許關西電力公司重啟2座核反應爐，但並未完全獲得地方居民同意。目前全日本仍有48座反應爐處於待機狀態，小渕表示，政府會依照原委會制定的規範重啟反應爐。