小熊球場翻修 預計2017年竣工(20140804 芝加哥論壇報)

賴義中 2014/08/04 23:01 點閱 1266 次

Chicago Tribune 芝加哥論壇報
Wrigley rehab? Wait ‘til next few years
小熊球場翻修 預計2017年竣工
http://www.chicagotribune.com/sports/baseball/cubs/ct-cubs-wrigley-construction-20140804-story.html

芝加哥小熊隊主場「瑞格利球場」是大聯盟次老的球場,也是唯二超過百年的球場,以全壘打牆邊一大片翠綠的常春藤聞名。不過,這座球場只能算是勉強堪用,球迷和球員都希望能夠花錢整修球場。

《芝加哥論壇報》取得的文件顯示,雖然小熊隊球團尚未宣布,但已計畫啟動2階段的整修計畫,將耗資5.75億美元,大肆修建球場及周邊區域,預計於2017年竣工。最亮眼的設計是將在三壘側看台與球員休息室之間,增設「豪華席」。

整修進度將分為2期。第1期將於今年季後動工,著重在直接影響票房收入的項目,包括增加看台座位、在左外野加裝超大顯示幕、增加球場內部的指示看牌,也有機會升級球員休息室。第2期預計於明年季後開始,將在球場西側開設新的入口、將球場牛棚從界外區移到外野看台下方,並加蓋一間貴賓休息室。