Newsweek 新聞周刊
Hunting humans: the Americans taking immigration into their own hands
中美洲非法移民 德州邊管頭很大
http://www.newsweek.com/2014/08/01/texan-ranchers-hunt-daily-illegal-immigrants-260489.html
美國總統歐巴馬「歡迎移民」的一番話，吸引大批中美洲移民湧入德州邊境，抓與不抓都成問題。自去年10月至今年5月間，違法偷渡被捕的移民超過32萬人，較上個財政年度增加15%，其中逾5萬2千人是來自宏都拉斯、瓜地馬拉和薩爾瓦多的孩童，懷著能被特赦、自此定居美國的錯誤資訊而來。
負責國境管理的是邊境巡守隊，但德州幅員廣大，難免有無法企及之處，邊境附近的農場主則自組守望隊，自己看管這些入侵家門的不速之客。農場主對待移民的方法並不和善，架起低壓電鐵絲網者有之，帶著狼犬四處嗅尋陌生氣味，也是常態。發現非法移民後，守望隊會通知巡守隊處理，也有人以此為樂，認為防堵移民進入相當有成就感，「像貓捉老鼠一樣」，一名農場主說。
通往美國的道路漫長而艱險，且伴隨著酷熱的天氣，許多人行至半途因缺水而皮開肉綻，或活活被曬死，有人權運動者在道路間設立取水站，也獲得一些巡守隊員的認同。「這是基本的人性」，一位隊員說，「他們就像野狗跑到你家草坪撒野一樣，但缺水非常痛苦，我不希望有人死在我的管區。」
捐款成為醒報天使
由於熱心人與支持者的捐款，醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的，希望你也能加入「醒報天使」的行列，小額支持。我們會寄給您抵稅收據！