文件披露 日本擬秘遷美軍沖繩基地(20140721 日本時報)

賴義中 2014/07/21 21:12 點閱 1064 次

The Japan Times 日本時報
Extent of new Henoko site ‘hidden from public’
文件披露 日本擬秘遷美軍沖繩基地
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/07/20/national/politics-diplomacy/aspect-of-futenma-base-relocation-in-okinawa-hidden-from-public-u-s-paper/#.U8zJ5-OSyYE

媒體新近取得的2010年美國文件披露,日本政府打算將位於沖繩縣宜野灣市的普天間美國空軍基地,瞞著民眾遷址到人煙稀少的名護市邊野古地區,且計畫在沿海及內陸區域同時興建30多座軍事設施。

沖繩居民長期不滿美軍駐島,2010年4月即有近10萬人上街示威,要求撤離普天間基地,但時任首相鳩山由紀夫表示無法承諾,後因此引咎辭職。但根據這份向美國國會提出的簡報,日本政府將遷址視為「政治挑戰」,並計畫秘密進行。

另一份2008年的文件則顯示,官方欺騙民眾,開放邊野古只是供美方掘土。觀察家指出,日本政府畏懼激起民怨,長期隱匿美軍基地相關的重要資訊,如2012年時,日方就曾秘密在普天間基地部署魚鷹式運輸機。