The Times 南非泰晤士報
Amcu claims strike victory
歷時5個月 南非罷工抗爭落幕
http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/06/24/amcu-claims-strike-victory
南非白金礦工抗爭終於落幕！經過5個多月的罷工抗爭後，礦工取得階段性勝利，領導工人的礦工與建築業工會主席麥桑吉瓦23日宣布，接受三大白金礦公司提出的薪資協議方案，所有礦工將重返工作崗位。
在政府介入下，英美鉑金、印帕拉鉑金與隆明公司終於讓步，允諾依礦工月薪級距加薪，低收入者可加薪1千朗德，部分資深工人可增至1萬2500朗德，平均調薪2成，但資方拒絕支付罷工期間的工資。這套方案與工會版本有相當差距，工人要求將基本薪資翻倍為1萬2500朗德（約台幣3萬5千元）。
抗爭影響南非經濟甚巨，國際預測機構紛紛因此調低經濟成長率預測，資方則聲稱在此期間損失240億朗德。勞方將此次成果視為勝利，但分析師認為，抗爭反而分化了工人，因為工會刻意忽略黃金礦工人的困境。