【台灣醒報記者李昀澔綜合報導】捧紅安海瑟薇與克里斯潘恩兩大好萊塢俊男美女代表的系列電影《麻雀變公主》，將推出新一集的原著小說。廣受影迷喜愛的《麻雀變公主》系列原著作者梅格卡波特日前於個人官網宣布，為慶祝首部小說問世15週年，將於2015年夏季推出全新一集，繼續描述主人翁「蜜亞」從美國女高中生搖身一變成為歐陸小國「捷諾亞」公主之後的趣事。
電影版《麻雀變公主》首集故事圍繞在由海瑟薇飾演的女高中生蜜亞，某天突然發現自己是法國與西班牙之間的小國「捷諾亞」的公主，更是王位第一順位繼承人，必須在短短幾個星期內「學會」當真正的公主。而在第2集故事中，蜜亞則面對了捷諾亞國會要求她必須結婚才能保有繼位資格，以及王室成員爭位的雙重挑戰。
【故事風格轉大人】
儘管只翻拍成兩部電影，但自2000至2009年，原作者卡波特已推出10集小說；卡波特強調，全新第11集與過去不同之處在於，新小說將不再延續前10集的「青少年愛情故事」風格，「當初《麻雀變公主》系列的『粉絲』現在也長大了，不會想再看那些小情小愛，」卡波特解釋，「所以我決定加入一些『成人』元素。」
在原著中，蜜亞並未與克里斯潘恩飾演的尼可拉斯爵士共結連理，而是與閨中密友莉莉的哥哥麥可陷入愛河，兩人分合多年，卡波特終於決定讓兩人步入禮堂，但同時八卦媒體竟挖出蜜亞有個12歲的妹妹「流落民間」。電影版中蜜亞不愛江山愛美人的父親菲利浦親王英年早逝，但他在原著小說裡可是活得好好的，還捅了個私生女的簍子，害蜜亞忙著收拾殘局。
【電影版賣座佳】
《麻雀變公主》系列會不會有第3集電影目前仍未可知，但前2集票房亮麗的表現，確實跌破不少影評的眼鏡。以愛情喜劇《麻雀變鳳凰》將演員茱莉亞羅勃茲推上影壇天后地位的導演蓋瑞馬歇爾，在2001年時大膽啟用新人海瑟薇擔綱《麻雀變公主》女主角，一舉締造全球逾1億6千5百萬美元的票房。
對照海瑟薇後來在《斷背山》、《穿著Prada的惡魔》、《真愛挑日子》等片中的精彩演出，不禁讓人佩服馬歇爾的慧眼識英「雌」。而2004年的第2集《皇家有約》，則讓影迷首度見識潘恩的魅力，也讓他逐步晉身一線紅星，包括在《幸運之吻》中裝可愛、在《特務愛很大》中搞笑、在《煞不住》中與影帝丹佐華盛頓分庭抗禮，並在《星際爭霸戰》、《傑克萊恩：詭影任務》中拯救世界。
延伸閱讀：電影《麻雀變公主》雖屬愛情小品，並由當時初試啼聲的安海瑟薇挑大樑，卻締造全球逾1億6千5百萬美元的亮麗票房。
