台灣醒報

The Economist 英國經濟學人
Insatiable
永不滿足的俄羅斯
http://www.economist.com/news/leaders/21600979-cost-stopping-russian-bear-now-highbut-it-will-only-get-higher-if-west-does

烏克蘭危機到了這步田地，若要阻止俄羅斯總統普丁，代價肯定高昂；但若不阻止他，只怕後果更嚴重。過去他染指喬治亞的時候，西方一聲不吭地原諒了他；3月他併吞了克里米亞，由於師出有名，世界各國仍放過他；但如今他又滲透了東烏克蘭──國際社會依舊在猶豫，畢竟滲透仍非侵略，但西方若不快將頭自土中拔起，普丁的坦克很快就會兵臨門下。他在東烏克蘭的混亂中不斷放話，稱烏國瀕臨內戰邊緣，這是起身對抗的最佳時機，西方必須以今日的堅定迴避日後的衝突。

俄國在東烏攪亂春水的動作有些幕後動機，其一是阻止烏國於5月順利舉行總統大選，不利恢復政治穩定；其二是以混亂和衝突，正當化俄國的「維和」軍事干預。趁著這場混亂，普丁立下了幾則政治前例，包括自稱有責保護俄語裔居民、融合公投和併吞的操作、違背俄烏邊界協定，為往後的謀劃打下基礎，他所搬出的「俄國價值」大旗，下一步則可能插在摩爾多瓦、哈薩克或甚至巴爾幹半島地境內。這也是為何北約應加強在中東歐的防禦部署，預防對普丁的錯誤算計導致下場災難的發生。