The Boston Globe 波士頓環球報
Visiting Sox give capital a focus on unity
紅襪遊白宮 向歐巴馬秀團結
http://www.bostonglobe.com/sports/2014/04/01/red-sox-feted-white-house/02Rv3pTg2xNUx1fHL4416O/story.html
美國職棒大聯盟2013年世界大賽冠軍波士頓紅襪隊1日照例受邀訪問白宮，並贈予總統歐巴馬一件繡有其名的44號球衣，歐巴馬則稱頌紅襪隊在去年波士頓馬拉松爆炸案後，幫助治癒了波士頓的傷痛。他說，「波士頓和紅襪隊是一心同體，我為這些傢伙感到驕傲。」
由於紅襪隊風開放狂野，許多球員在球季間蓄大鬍留長髮，歐巴馬也揶揄說，「我以為今天是邀請紅襪隊來白宮，但可能有哪裡出了問題，現在我根本認不得這些臉上無毛的傢伙。」他笑說，2004年目睹紅襪打破貝比魯斯魔咒奪冠時，感覺十分「神聖」，但現在紅襪奪冠卻好像家常便飯。
現場也有個小插曲。隊中重砲「老爹」歐提茲在大庭廣眾下掏出手機，邀總統自拍，歐巴馬也樂不可支地配合，此行後歐提茲將照片放上推特，寫道「愛死這個國家了。」值得一提的是，2名日本投手上原浩治和田澤純一也參與此行，表示是十分特別的經驗。