20140121 今日國際頭條
The Japan Times 日本時報
沖繩美軍遷地計畫生變
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/01/20/national/base-setback-denied-after-nago-poll/
日本沖繩縣名護市的市長稻嶺進當選連任，讓美日兩國在1996年就談妥的美軍基地遷建案生變。美國原預計將目前在沖繩縣宜野灣市普天間的海軍戰隊基地遷到人口較少的名護市。然而此遷建案恐威脅到名護市沿海的保育類珊瑚以及瀕臨絕種動物儒艮的生存環境，遭到名護市84%的居民反對。
去年12月，沖繩縣知事仲井真弘批准美軍駐普天間的基地移到名護市的海埔新生地，當時反對者立刻告上法院，如今官司仍在纏訟。稻嶺進上週末剛當選名護市長，便堅決反對此一計畫，並且有意要行使市長的許可權，阻止搬遷，可能導致工程停滯。
針對美軍基地的搬遷計畫，沖繩防衛局已發出招標公告，預計將在3月前進行鑽探調查與基地設計，可望於2015年春季進行填海造陸工程。