全球週刊封面故事:打不倒的勇者(經濟學人)

方家敏 2013/12/16 13:21 點閱 1763 次

20131216 全球週刊封面故事

The Economist經濟學人
“Invictus”
打不倒的勇者
http://www.economist.com/news/leaders/21591607-greatness-nelson-mandela-challenges-everybodybut-especially-his-heirs-invictus

南非之父曼德拉終其一生為民主、自由、平等而奉獻,勇於對抗強權,甚至為了爭取非裔人種的平等權益,曾入獄服刑27年。儘管過去南非是一個以崇尚種族優越的國家,甚至清楚在法律中明訂黑人與白人的優劣地位,曼德拉始終沒有看輕自己。他曾說自己並非聖賢,但總是能用幽默感安慰自己,也安慰與自己同處劣勢的非裔民族。

曼德拉為了帶領南非,他在出獄後遊歷各國,尋找適合南非、能夠保障窮困黑人的法制系統。南非也因此成功轉型為多種族且民主的自由市場經濟,帶動中產階級的崛起。然而曼德拉一生的努力卻栽在繼位者的手上:塔伯‧姆貝基和雅各‧祖瑪。

當非洲各國原先落後的經濟逐漸成長起飛,南非近年卻停滯不前,政客貪腐、奪權的橋段不斷上演,貧富差距拉大,年輕人找不到工作,約有3分之1的人每日所得不到2美元。

曼德拉是一個仁慈、善良,為國為民的好總統,他唯一的錯也是因為仁慈。就因為他的仁慈,沒有阻止姆貝基的錯誤政策,導致數千人死於愛滋;因為他的仁慈,讓祖瑪不受牽制,掏空國庫;因為他的仁慈,沒有加以譴責辛巴威總統穆加貝,讓辛巴威毀在他們總統的手中。雖然有人不以為然,但曼德拉仍然是個英雄,只是這位英雄也是個心地善良的平凡人。