台灣醒報

李駿民
savierli

1207 半杯水

李駿民 2016/12/08 20:17

今天就我的身體狀況與主管好好的聊了一下. 做了一些決定,帶來了一些改變. 得知有時我的思想會比較負面. 會嗎?我也不確定. 在我眼中,有時我只是抽離了自己的角色,好奇後繼的發展. 我只是...

1205 過路人

李駿民 2016/12/05 23:20

忙完以後,像是從另一個世界回到現實: 眼睛累,肚子餓,四肢無力,身體酸痛. 回想起昨晚回家後,換上輕便的休閒服,再次外出覓食. 看到學生們在街上,便利超商裡,雞排飲料店前留連, 我第一次有了他...

1201 改變

李駿民 2016/12/04 22:41

今天開始嘗試美編的工作。 我是個習慣跟電腦一起工作的人,同仁的說明感覺不難懂. 最花時間的,往往是要記住各個功能的按鈕在哪。 打算等熟練一點再背快捷鍵,否則不慎按錯就回不去了。 另外,也開始整...

1204 新的戰場

李駿民 2016/12/04 22:40

今天沒有寫稿, 聽打. 上午把計劃書完成了,結果字數竟然破萬. 連我自己都不相信內容會有這麼多. 下午繼續實習美編的工作.沒想到第一次用存稿就出師不利,快完成了才整個重來. 只能就當作做功...

1130 這樣可以嗎?

李駿民 2016/12/01 13:17

開始懷疑,自己處理工作的態度正確嗎? 對於別人提出的要求,基本上,我不會拒絕。只要是我覺得公事上可信任的人,我會相信對方的要求是合理的。若知道要求沒辦法完成,我會解釋,並建議對方考慮後再提出要求。若...

一步、再一步

李駿民 2016/11/29 22:11

今天寫了兩篇稿,加上昨天的一篇, 我在明天的報紙上,應該會比過去更有存在感。 昨晚跟姑姑電話聊天,她身為媒體人也尚算資深,所以也跟我分享了她的經歷。 她憶述一開始在報社寫稿也感覺異常吃力,但幾個...

1128 失算

李駿民 2016/11/28 22:17

早上的新聞話題才分享早餐的重要性,提醒大家要吃早餐。 結果自己早餐、午餐都吃不飽,下午有點頭昏腦脹…… 失算。 身體管理跟工作管理兩者的平衡,一直都是我的弱點。 只要在忙,就能把「廢寢忘食...

1127 魔鬼藏在細節裡

李駿民 2016/11/28 12:00

本來想挑戰一個下午寫2篇外電,結果還是失敗了。 有時候不太確定,一個細節,到底值得花多少時間在上面。 舉個例子,報導來源裡完全找不到進行實驗的機構名稱。 在初步判斷是個跨國研究的情況下,到底應該...

1124 就像水一般

李駿民 2016/11/24 23:21

Empty your mind, be formless, shapeless — like water. Now you put water in a cup, it becomes the cup; ...

1123 各位要保重

李駿民 2016/11/23 20:30

以上又是一次標題欺詐。 我不是要離開了,只是想說天氣改變要保重而已。 昨天請病假休息,在家裡待著,反而覺得上班的時間真的好充實。 最近要抽空生出自己的工作sop。 也許到時就會明白,到底事...

1121 取捨

李駿民 2016/11/21 21:50

今天的外電翻譯還是拿捏的不太好。 細節的多寡、用詞的專業度、篇章的分割…… 當腦袋裡都裝的滿滿,要取捨,不易。 結果今天寫作的過程還是很不容易,時間緊迫的感覺。 唉,果然沒學乖,有待改善。 ...

1120 茅塞頓開

李駿民 2016/11/20 22:02

你可能又被標題騙了。 這次的「頓開」也算不上「全開」,只是有那一下的感覺而已。 以往翻外電都都會把兩三篇文章讀完,還要煩惱要怎濃縮。 今天腦袋卡往,把心一橫,隨手把幾個重點抽出來講,其餘稍微補充...

1117 熟能生巧

李駿民 2016/11/18 01:01

首先,你可能被標題騙了。 所謂的「巧」只是相對的,我各方面都還是很「拙」。 只是想說今天聽打的速度的確有稍微提高了,還不錯。 外電方面有了一點新嘗試,寫了稍硬的話題。 不過由於我沒有美國國籍,...

1116 早起的鳥兒有蟲吃

李駿民 2016/11/17 00:40

今天第一次自己出門採訪,勉強寫出了一份能用的稿。 幸而健康也是我較會關於的主題,重點歸納的還算順利。 只是整理方面還是有點小混亂,也缺了幾分臨埸感,還能再改進。 很可惜的是,今天的外電寫作完全慘...

1115 走上軌道

李駿民 2016/11/15 19:25

一如以往,好像發生了很多事,卻又講不出做了甚麼事的一天 失誤還是有的,希望能改好。 因為前輩的提點,明白到記者必備的能力:懂得問問題。 若沒有問對問題,沒得到足夠的資訊,結果肯定是寫不出來。 ...

1114 顧此失彼

李駿民 2016/11/14 23:43

今天是我印象中,失敗最多的一天。 約談時間搞錯了,失約; 對著幾乎沒碰過的Facebook專頁介面一頭霧水,浪費很多時間; 找適合翻譯的外電找了很久,最後也寫得很亂; 雖然試著寫,一週天氣生不...

1113 不一樣的專家

李駿民 2016/11/13 20:01

之前有寫到不一樣的記者,這一次來談談不一樣的專家。 過去有幸能參與社長與嚴震生教授對談的錄音工作,獲益良多。嚴老師的談話內容,充分表現出他的學問、對事件背景的了解。即使有時可能因句構複雜而稍微卡住,...

1110 感到焦急

李駿民 2016/11/10 19:26

感到焦急,也有點擔憂 回想好幾年前沉迷線上遊戲的時候,明明打字速度很快,難道是我退化了? 今天寫外電的速度還能接受,但是聽打速度真的非常糟糕。 字不會打,會卡;有聽沒有懂,也卡;有些名詞不確定,...

1109 廣告學問

李駿民 2016/11/09 20:28

今天除了外電翻譯與行政雜務,有了點不一樣的經歷: 來了一位商談合作的代表,討論了一下廣告相關的事情。 說到廣告,我本身是完全的門外漢。 各式各樣的廣告的看的多了,營運製作方面倒是完全不懂。 幸...

豐富的一天

李駿民 2016/11/08 19:18

今天也是充實的一天: 錄音剪輯、 與合作的公司經理會面、 參加記者會及餐會、 寫稿、 發報推廣、 還有平時的行政相關雜務 糟糕,這樣數明明事情不多,怎麼一天又過去了? 果然動作還是要加...