今天的外電翻譯還是拿捏的不太好。
細節的多寡、用詞的專業度、篇章的分割……
當腦袋裡都裝的滿滿,要取捨,不易。
結果今天寫作的過程還是很不容易,時間緊迫的感覺。
唉,果然沒學乖,有待改善。
今日成果:
新型航太推進器 靠電力不用燃料
https://anntw.com/articles/20161121-xqzh
聖誕精神助弱勢 家扶籲寒冬傳愛(暫定)
facebook發文/排定十多篇
今天的外電翻譯還是拿捏的不太好。
細節的多寡、用詞的專業度、篇章的分割……
當腦袋裡都裝的滿滿,要取捨,不易。
結果今天寫作的過程還是很不容易,時間緊迫的感覺。
唉,果然沒學乖,有待改善。
今日成果:
新型航太推進器 靠電力不用燃料
https://anntw.com/articles/20161121-xqzh
聖誕精神助弱勢 家扶籲寒冬傳愛(暫定)
facebook發文/排定十多篇