【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】開啟新篇章！德國俱樂部「白鸛」霍爾斯坦基爾創隊史首次升級德甲。德乙倒數第2輪的賽事，白鸛戰平升級競爭對手杜塞多夫，提前確定升級，明年將是創隊超過百年以來，首度參與德甲，成為史上第58支參與過德甲的俱樂部。白鸛的升級也讓所屬州首度擁有一支德甲球隊，目前從未有德甲球隊的聯邦州剩下薩克森安哈特州與圖林根州。
德甲的第58隊
根據《AP新聞網》報導，下賽季德甲將迎來「新成員」霍爾斯坦基爾，霍爾斯坦基爾在德乙倒數次輪賽事，碰上升級直接競爭者杜塞多夫，最終以1：1逼平對手，提前一輪守住直接升級名額，下賽季將征戰德甲，將是該隊隊史首度參與德甲聯賽，也將是史上第58支參與德甲的俱樂部。
因為球隊紅色長襪而被暱稱為白鸛的霍爾斯坦基爾，在1900年成立，初期戰績輝煌，還曾在1912年拿下德足錦標賽冠軍，替北德聯賽拿下首座冠軍，二戰後白鸛在新成立的頂級聯賽表現普通，隨後德甲在1963年成立，考量綜合成績與經濟指標後，白鸛未能成為德甲創始俱樂部，更慘的是1974賽季創立德乙聯賽，以前5年成績綜合加權評估後，白鸛又無緣拿到入場券，只能在第3級別聯賽奮戰。
衝甲歷程很艱辛
白鸛近十年來重新奮起，他們在14/15賽季衝擊乙級聯賽棋差一著，倒在附加賽，16/17賽季成功以德丙次名身份、直接升至乙級，隔年賽季差點連2年升級，遺憾在乙升甲附加賽落敗，20/21賽季捲土重來，2度倒在乙升甲附加賽，直到本賽季終於不用踢附加賽，搶下直接升甲名額。
霍爾斯坦基爾衝甲成功，也讓所屬聯邦州什勒斯維希-霍爾斯坦、首度擁有一隻德甲球隊，而目前德國16個聯邦州中，剩下薩克森安哈特州與圖林根州，還沒有過德甲球隊。
此外，另一支拿到直升名額的是聖保利，他們與霍爾斯坦基爾分別終結連13年、7年征戰德乙的紀錄，當前留在德乙最久的隊伍變成傳統豪強漢堡（連6年、將邁入第7年），漢堡曾是參與德甲所有賽季的隊伍，但在17/18降到乙級後，改當「升級判官」，連6賽季卡在升級邊緣，本季再度卡在第4名，被球迷戲稱「漢堡仍未原諒德甲（而不願意升級）」。
