全面制裁中國崛起 激化對立或成隱憂(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2022/10/16 12:03 點閱 3368 次

An obsession with control is making China weaker but more dangerous
中國經歷了30年的改革開放,但在習近平任內,該國反而變得更加封閉與獨裁,強化對社會的控制成為最重要的目標,對外則盼能改寫美國主導的國際秩序。

對此,西方國家紛紛提高警覺,全面抵制與中國來往,但恐怕此舉只會讓東西對立加劇,讓中國變得更加孤立且好戰。

中國壯大影響力

有意見認為,新冠清零政策應於20大之後終結,但目前沒有跡象指出中國政府正在部署解封,如增加年長者疫苗接種率等,加上沒有人敢指著習近平高呼「你是錯的」,同時該國政府也不願進口國外的疫苗,導致目前防疫政策停滯不前的狀況,只能維持在清零階段。

對外,習近平正在尋找對獨裁制度情投意合的夥伴,同時靠著龐大的經濟實力招攬貧窮國家成為同盟。然而,習近平的目標並非讓所有國家都愛上中國,而是要壯大中國的影響力,並建構一個不需要向美國臣服的國際秩序。

大國的威脅

然而,西方國家已開始警覺到該問題,中國目前坐擁的資源是縱觀歷史的獨裁政權都比不上的。而且習近平只要輕輕彈指,就能隨意部署資源的分配。目前中國也正一心一意投入科技領域,未來有望在5G或電池領域超前西方國家,龐大的科技產量培養出更強的經濟實力,也造就在地緣政治上難以馴服的巨獸。

這也導致西方國家將中國科技創新視為國際安全議題,如美國就祭出晶片法案,限制任何先進製程的半導體流入中國,減緩該國在人工智能或量子電腦等領域的發展,進一步削弱中國的企業與消費者。

中國比想像中弱

但美國可能錯估了情勢,高估了中國對世界的威脅。儘管習近平試著將中國打造為科技強國,在高壓統治下,民間的科技產能已經出現遲緩、新冠清零政策更重創該國經濟,加上與西方國家對壘的狀況,也減少了各方面的創新交流,都使得中國其實比想像中難以翻身。

要是說「中國比想像中來得弱」,許多西方國家大概不會相信,但持續孤立中國,恐怕只會激化對立,讓中國變得孤立且好戰,宛如俄羅斯政權一樣。

西方國家最好的做法應該是在必要的地方抵制中國,如特定幾項尖端科技,並適度開放與該國合作,更應歡迎中國籍的學者或學生,而非將所有中國人都視為潛在的間諜。

面對世上最強的獨裁政權時,需要的措施恐怕並非全面抵制,而是平衡的智慧與力量。

https://www.economist.com/leaders/2022/10/13/an-obsession-with-control-is-making-china-weaker-but-more-dangerous