520將屆,在美中互相角力、兩岸關係持續冰封下,總統蔡英文連任就職演說的主軸與內容,備受關注。
蔡英文每次重要談話,外界都會努力計算她一共提了幾次「中華民國」、提了幾次「台灣」之外,今年大家還會密切注意她在提到這次的疫情時,會使用什麼名稱。
蔡仍稱「武漢肺炎」
眾所周知,蔡英文政府一直以「武漢肺炎」來稱呼這次的疫情。世界衛生組織(WHO)已提醒,不應將疫情與特定的地點等名稱連結,以免產生污名化的聯想,而美國總統川普儘管仍持續指控病毒的來源與中國有關,不過他也早已不再稱中國病毒或武漢疫情;但是蔡政府仍未改口。
外界注意到,早在4月中旬左右時,蔡英文曾一度嘗試「跳脫」武漢肺炎一詞,然而,沒有多久,她又恢復了。看來似乎歷經了一番掙扎後,蔡英文仍然不敵黨內反中力量的牽制;而包括行政院長蘇貞昌和中央疫情指揮官陳時中,則至今都仍然稱武漢肺炎,可視做蔡政府的基本態度。
520談話的政治考量
蔡英文的520談話勢必會談到她所津津樂道的台灣防疫工作表現,那麼,蔡英文該如何表述這場疫情?「武漢」這兩個字簡直成了燙手山芋。比起會被認為是迎合中方說法的「新冠肺炎」,或是被對岸視為惡意的「武漢肺炎」,比較保險的說法是「這場源自武漢的疫情」,或者用中性的Covid-19。
連一個疫情的名稱都帶有如此複雜的政治考量,可想而知,蔡英文的520談話要方方面面都能兼顧,有多麼困難。蔡英文在2016年的520就職演說中,僅用了6%的篇幅談到兩岸關係,她以模糊的「對岸」稱呼中國大陸,沒有談到九二共識,代之以「1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知」,並表示會依據《中華民國憲法》和《兩岸人民關係條例》及其他相關法律,來處理兩岸事務。
回到2016基調有困難
蔡英文當時的上述說法,已被認為是民進黨政府綜合各方所需的最大限度妥協版本,然而,中國官方顯然並不滿意,認為蔡給了一個「未完成的答卷」;針對蔡英文呼籲兩岸應展開良性對話國台辦發聲明表明,堅持要在「九二共識」的基礎下,兩岸才可以有對話的空間。
4年過去了,兩岸不但官方對話全部終止,從禁止陸客到陸生來台,民間交流也快速萎縮;台灣的反中情緒達到解嚴後的新高點,當然,蔡英文的得票數也創下民選總統的最高紀錄。凡此種種都說明,連要蔡英文回到2016年520就職演說的基調,都有相當的困難,何況更進一步?
已無善意空間?
再加上台灣這次仍舊無緣參與18日舉行的世界衛生大會(WHA),從官方到民間,對中國的憤怒情緒已近乎爆炸。可以說,新仇加上舊恨,以及美國川普政府的反中風向,都讓蔡英文這次沒有對大陸釋放更多善意的空間。
520之後,兩岸關係會如何演變,令人擔憂。