從美國大選看台灣大選(張瑞雄)

張瑞雄 2019/06/26 18:16 點閱 15649 次

美國民主黨的總統初選正在逐步加溫,目前可能會有二十幾位候選人參選。紐澤西州的第二大城澤西市的市長富洛普最近提到說,前副總統拜登年事已高,和選民的脈動不合。而桑德斯和華倫可能讓選民投不下去。

候選人不接地氣

富洛普對拜登用的英文字眼是out of touch,對桑德斯和華倫用的字眼是unelectable。這是兩個有趣的英文,out of touch是說跟選民的距離很遠,沒有抓住選民所要的感覺,也就是台灣所說的「不接地氣」。Unelectable可說是選民票投不下去,因為候選人的某些主張選民不同意或某些行為很令選民不爽。

應用到台灣正在進行中的總統大選,我們可以說蔡英文和郭台銘和(部分)選民是out of touch。一個是富家女從小一帆風順,讀名校,當大學教授,沒有結婚,不必養家活口,和市井小民的距離當然很遠。一位雖然是白手起家,但當台灣首富也有一段時間,生意上叱吒風雲,一聲令下員工誰敢不從,所以也不是老百姓可以交心的對象。

韓的「庶民」意象

然後對某些選民來講,韓國瑜可能是unelectable,因為即使算到總統選上520就任,擔任高雄市長也只有一年半的時間,對很多高雄人可能感情上無法接受,因此即使認為韓國瑜很適合,票也投不下去。但我們絕對不會說韓國瑜是和選民out of touch,因為看其造勢的人山人海,「庶民選總統、總統選庶民」的聲音響徹雲霄,韓國瑜絕對是和選民有touch的。

如果未來是蔡英文對上郭台銘,就是兩個精英的比賽,看看蔡英文最近頻頻到廟宇參拜,明顯的就是要增加與選民的touch。同樣地郭台銘也是一會兒幫記者綁鞋帶,一會兒扮廚師舔盤子,無非就是要想多接地氣。所以兩人決戰最後決定點在選民認為那一位比較親民,比較瞭解庶民百姓的痛苦。

柯P在旁虎視眈眈

如果是蔡英文對上韓國瑜,那就是精英與庶民之爭。蔡英文無法攻擊韓國瑜不接地氣,所以一定會用北農、高雄與中國的事來打韓國瑜。韓國瑜則會利用庶民的力量來反撲,強調蔡英文的高高在上,不知民間疾苦。但對於剛滿二十歲的年輕人而言,由於還在少年不識愁滋味的階段,蔡英文是相對有利的。

當然還有一個阿伯柯文哲在旁邊虎視眈眈,他那無厘頭的言語可能讓很多知識份子認為他是unelectable,但很多年輕人就是喜歡他的直白。所以柯文哲是否參選將牽動年輕人選票的流向,蔡英文心裡可能祈禱你阿伯最好不要出來。

最後還有一個英文字叫做presidential,即是候選人是否望之像個人君。候選人如何讓自己看起來electable和presidential,再加上沒有和選民out of touch,這就是當選的保證了。