Irreversible這個英文字在這一兩年，因為北韓核武問題而經常出現，美國就使用過「完全、可驗證、不可逆轉的去核化」(Complete, Verifiable, Irreversible Disarmament，CVID)。現實生活中，我的人生際遇也對 irreversible（不可逆轉的）有強烈的感受。
心臟無力等換心
個人因心臟衰竭住院檢查，由於左心室的博出率已低到17%，因此院方安排各項的檢查，將我排入換心的等候名單。若心臟功能持續惡化，又無法立刻能夠換心，就可能先裝置所謂的心臟輔助器。
我在四年前初次遭到不明的病毒攻擊心臟，引發衰竭，當時肺積水嚴重，曾住入加護病房治療。出院後，靠著吃藥維繫心臟功能，但每當我和內人詢問醫生是否有痊癒的可能時，醫師總是丟出這個字 irreversible，意思是他僅能幫助我維持當時的狀況，要想再提升心臟的搏出率，將會非常困難。
無法逆轉命運
經過三年多的「維持現狀」後，主治醫師認為我的狀況大概就是irreversible，因此提醒我應當考慮排隊換心。此外，他也建議我看一位他的學生，因為這位醫師使用一個較為有效的新藥，比較熟悉這個新藥的效能。當我看了這位醫師、吃了新藥後，情況並沒有好轉，最後他同樣建議我趕快安排換心。
去年十一月底，透過教會弟兄的介紹及好友們的從中引薦，我到了心臟科權威的振興醫院看診，並安排在學期結束後的一月中住院檢查。這一段時間我非常不舒服，不僅走路會喘、咳嗽不停、食慾不振、失眠嚴重，同時還因在家中院子工作時，割傷腿部。最後一個月在清華大學的上課，都是由內人開車陪我到新竹去的。
住進加護病房
在一月中之前，我和內人也看了一些朋友熱心介紹的醫師，詢問所謂的「第二建議」(second opinion)，但檢查的結果也不樂觀，醫師們認為要朝著換心的方向思考。
我原定在一月十四日入住振興醫院檢查，前一天中午即使身體不太舒服，我還替一位好友的小孩在南崁證婚。下午回到家休息後，仍然非常不適，因此決定提前住院。兩天後，可能是狀況嚴重，院方趕快將我由普通病房轉入加護病房。
住院期間，不僅教會許多弟兄姊妹和牧者為我代禱，也有一些不辭辛苦來到醫院在病床前為我禱告。內人的禱告一直朝著不用換心的方向，並沒有因為我的主治醫師是台灣換心權威而有所改變。
我個人非常相信醫師的專業，也認為自己的心臟衰竭是irreversible。
上帝逆轉勝！
然而在檢查完順利出院、並排上換心名單後，經過藥物的調整和心臟復健運動，最近一次的回診檢查，左心室的搏出率竟已回升到31%，右心室更是由23%升到接近正常的50%以上。原來，在人看為irreversible的東西，在上帝凡事都為reversible。
我們在聖經中看到許多reversible的例子，如撒馬利亞的婦人、浪子的故事、稅吏撒該、耶穌釘十字架旁的強盜，甚至是司提反被石頭打死時喜悅他被害的保羅，在人看來他們是十惡不赦的罪人，但神還是視他們為reversible。原來在上帝沒有難成的事，同時在祂的眼中，沒有任何人或任何事是irreversible的。