外交部長吳釗燮安排其機要、「口譯哥」趙怡翔，擔任駐美代表處「政治組組長」，引發外界嚴厲抨擊。除了因為這份工作的月薪近27萬元、年薪超過300萬元，相對國內許多工作，實在令人十分羨慕之外，更重要的是，趙怡翔擔任的是台灣外交工作中重中之重的對美外交，年紀輕輕且缺乏外交歷練的他，能否勝任，令熟悉外交工作者極為憂慮。
閱歷疏淺站在第一線
連日來，包括數位前外交官員和駐華府的資深媒體人都以自身經驗提醒，駐華府政治組的重要性及工作困難程度，在他之前的每一任政治組長都經歷了長期的外交歷練，不但工作經驗豐富且在華府外交圈擁有相當的人脈，且累積了一定程度的信任度，才可能做好這份工作。
以趙怡翔的背景和過往外交工作經驗的疏淺，對外沒有人脈、對內沒有人望，要如何站在第一線、為台灣外交打拚？
不甩批評既將履新
外交部的這項安排，連民進黨本身都有多位民意代表期期以為不可。常自言是鐵桿深綠的台北市議員王世堅就砲轟，口譯哥的能力沒有經過國家考試驗證，只憑1、2個人說行就行，實在是「無法無天」，若因此項不當的人事安排，造成任何對外交工作的不利影響，即使是吳釗燮「也沒能力承擔後果！」
不過，面對外界言的質疑與批評，吳釗燮意志堅定不動搖，目前趙怡翔已抵達華府、即將履新。
趙怡翔的情況不免令人聯想到北農總經理吳音寧。吳音寧與農業的關係應該比趙怡翔與外交工作的關係，來得更深；北農所要面對的環境與處理的人事物，遠比華府外交工作要簡單的多；46歲的吳音寧，再怎麼文青，比起年僅31歲的趙怡翔，人生歷練豐則總是豐富的多。
有吳釗燮撐腰？
然而，吳音寧到北農，不但檢視財務報表的基本能力受到質疑，她更欠缺在北農不同利益相關團體之間，調和鼎鼐的能力（或意願），而這個能力其實攸關坐在北農總經理這個位置上的人，能不能把工作做好。
回頭看看趙怡翔，隻身闖盪華府外交大觀園，就算有部長吳釗燮撐腰，在日常運作上遇到困難時，台北又能即時給予什麼樣的幫助呢？當然，吳釗燮之所以一路力挺，不排除一種可能是，在內閣改組後，吳釗燮可能會從外交部長下來，回鍋擔任駐美代表，那麼屆時身為吳親信的趙怡翔協助華府外交工作，或許外界也不必那麼擔心，因為老鳥代表可以罩他。
師心自用帶來創傷
然而，即使是如此，一個合格的外交工作人員，要爬20年才能升到的位置，趙怡翔輕輕鬆鬆手到擒來，怎不令在外交系統裡按部就班的外交官們服氣呢？想到為了外交工作鞠躬盡瘁的前駐日代表處大阪辦事處處長蘇啟誠，為外交工作奉獻了一輩子，過世前的職等竟是和趙怡翔一樣，這對外交人員來說，真是情何以堪？
吳釗燮是否想過，他的一個不次拔擢，可能給外交人員帶來長期難以撫平的創傷。這對台灣的外交工作絕對不是好事。