台灣醒報

台語記者會

陳恩潔 2018/07/17 19:10 點閱 281 次

今天寫了兩篇外電,一篇是Uber一篇是Airbnb,兩個性質還蠻相似的,可能因為是本來稍微比較熟悉得題材(以前做報告做過Airbnb這種新創公司),所以寫起來比較上手一點。

第一篇Uber因為牽涉到很多之前的訊息,所以花了比較多時間找很多背景資料,幸好衛報有直接整理好一篇,沒有找得那麼辛苦。整體的感想是,這種完整的報導雖然資料很多,但都是圍繞在一個核心,比較好整理選擇,最後寫出來也比較札實有根據,算是比較完整的報導。第二篇Airbnb是一個比較單純的報導,沒有很複雜,各家媒體也都寫得差不多,所以寫得也比較快。

下午有勝一場他原本要去的記者會分派給我,關於奧運台灣正名。原本我對這個沒有甚麼想法,就進去坐下來聽,沒想到除了開場白,後來幾乎所有的講者都用台語講......所以會英文真的是不夠的...還要會台語啊...。

記者會後半講台語的部分我大概只聽得懂50%左右,幸好主角紀政是用中文發言,還有新聞稿輔助,不然我應該真的寫不出來。

今日成果:
Uber醜聞不斷 CEO:內部管理不當
https://anntw.com/articles/20180717-fUwr
Airbnb標價模糊 歐盟:8月底前回應
https://anntw.com/articles/20180717-2uln
奧運台灣隊正名 紀政領軍聯署


陳恩潔
flyangelchen

說些值得被聽見的故事。