兩岸戲曲交流 《阿搭嫂》形象入人心

貝薈涵 2018/05/31 17:54 點閱 21380 次
《阿搭嫂》是一部輕鬆喜劇,但經由台灣青年劇團老師李文勳修編成融合高甲戲、歌仔戲、客家戲3種劇種。(photo by 貝薈涵/台北報導)
《阿搭嫂》是一部輕鬆喜劇,但經由台灣青年劇團老師李文勳修編成融合高甲戲、歌仔戲、客家戲3種劇種。(photo by 貝薈涵/台北報導)

【台灣醒報記者貝薈涵台北報導】穿著全身紅的戲服、將頭髮盤成髻,《阿搭嫂》形象宛如身旁的三姑六婆,普出場就引起觀眾共鳴,國立台灣戲曲學院台灣青年劇團與廈門市金蓮陞高甲劇團合作,以歌仔、客家、高甲三劇種共同演出《阿搭嫂》。廈門市台灣藝術研究院院長曾學文31日在記者會上表示,「希望透過提供演出機會,培養年輕人、傳承戲曲藝術。」

「阿搭嫂就像是閩南語講的『雞婆』,就是指愛管閒事的人。」曾學文表示,此劇講述的是阿搭嫂從鄉村到城市所發生的故事。他說,阿搭嫂的形象貼切民眾生活,每個人身旁都會有這樣的人,「無需多說,觀眾就能產生共鳴」。

《阿搭嫂》是一部輕鬆喜劇,經由台灣青年劇團老師李文勳修編,成為融合高甲戲、歌仔戲、客家戲3種劇種的戲曲。國立台灣戲曲學院校長張瑞濱表示,一般看到「三下鍋」的戲曲是融合崑劇、京劇與梆劇,融合高甲劇的較少,這次也是台灣青年劇團第一次嘗試融合高甲劇的戲曲。

廈門金蓮陞高甲劇團團長吳晶晶也同時是演出「阿搭嫂」的演員之一,她表示,「阿搭嫂」的角色將由3人分飾,分別使用高甲、歌仔與客家的方式演出6段劇,但為了讓劇與劇中能相互融合,才特別安插一段3人同台演出「阿搭嫂」內心戲的橋段。

《阿搭嫂》將於6月1至6月3日在台北市城市舞台演出,曾學文表示,盼透過此劇讓戲曲藝術能傳承下去,同時也提供年輕人發展技藝的舞台。對於台灣青年劇團與廈門市金蓮陞高甲劇團合作,他認為,兩岸交流提供一個平台,讓雙方都有互相學習的機會。